美《大西洋月刊》:中美太空合作可效仿蘇美
美國《大西洋月刊》7月29日文章，原題：中國的太空競爭也是美國的機遇 中國在許多方面已躋身頂尖航天大國行列―――無論對美國的太空利益，還是被大肆宣揚的重返亞太而言，均具深遠意義。
毋庸置疑，中國的太空行動具有軍事目的。正如傳統基金會亞洲問題專家成斌所注意到的那樣，有關中國軍事的文章經常強調其太空體系對海陸空軍事行動的支持作用，包括發現并攻擊在亞太地區行動的美國軍隊。中國的戰略家同樣了解美國及其盟國的軍事行動愈加依賴太空能力。
由于中國的太空意圖不明確，華盛頓一直呼吁與北京在戰略問題上增進對話并擴大兩軍交流，以減少不確定性和誤判。但兩國太空專家間的官方會談難以開展并受制于政治因素。去年5月，美國眾議院在撥款法案中增加了美國宇航局和白宮科技辦公室“不得使用聯邦資金同中國或中國公司就太空項目進行任何合作或協調”的條款，并禁止在宇航局的設施中接待中國官方人員。
這種立法行為反映了美國為保護知識產權和敏感技術而深感不安，但也截斷了美國更多了解中國太空計劃意圖的潛在途徑。不要忘記，即便在冷戰最黯淡時期，美蘇這兩個對手也曾開展太空合作，最為人熟知的是1975年“阿波羅”與“聯盟”號飛船實現交會對接。如今，在政治層面時而存在尖銳政策分歧的美俄兩國，仍在國際空間站和商業太空領域密切合作。現在看來，中美的潛在合作領域非常有限，尤其是中國太空科學讓位于軍事項目之際。但這種情況或在變化。
鑒于美國更加關注亞太，并鼓勵日益強大的中國支持解決政治和經濟分歧的建設性作用，為了長期利益，美國應仔細考慮美俄合作經驗能否適用于中國。（王會聰譯）
- 環球 E-weekly
- 特稿 world Now
