據阿根廷《號角報》4月14日報道，去年阿根廷政府強行國有化西班牙雷普索爾公司在阿YPF石油公司所持51%股份一事即將屆滿一年，按業內公布的數據顯示，國有化后的YPF公司這一年來經營狀況不佳，不僅未能實現當初的增產承諾，還導致阿能源供應形勢日趨復雜。

報道稱，據Cippec、Mosconi、Pensar等多家阿石油行業咨詢機構分析，自阿政府接手YPF公司至今，阿國內燃料價格累計漲幅達24%，但YPF市值卻由86.33億美元縮水至54.4億美元，降幅達38%，且原油和天然氣產量遠不如預期，去年四季度二者產量同比分別下滑4.9%和2.7%，下游行業（煉油和銷售）盈利同比下降32%，去年全年公司凈利潤（比索）同比下降12%，今年1-2月原油和天然氣產量同比繼續分別下滑4.2%和2.7%。以YPF為首的國內石油企業產能下降致使阿能源缺口不斷擴大，對外依存度高居不下，外界預計今年阿能源進口額將由去年的92.66億美元猛增至120甚至150億美元，阿政府正與早日收回“石油主權”的既定目標漸行漸遠。

上述機構認為，目前YPF公司所面臨的問題不在于管理團隊的能力和水平，而在于政府的能源政策導向。在公司總裁蓋魯齊奧的經營理念沒有完全得到官方認同的不利前提下，YPF更應早日明確日后的發展方向究竟是追求經濟盈利還是簡單地服從政治需要。

此外，阿政府至今尚未就強征得來的YPF公司51%股份給予原股東西班牙雷普索爾公司任何形式的估價補償，業內一致認為這一行為將導致未來YPF無法自國際市場獲得開發所需必要融資。盡管已有一些歐美石油公司與YPF簽署了共同開發阿南部“死牛”盆地頁巖氣的合作協議，但截止目前這些公司并未真正實現資金投入。（駐阿根廷使館經商參處編譯）