?? 印尼駐華大使蘇德加

　　舉辦奧運中國發展必然

　　在印度尼西亞駐華大使蘇德加先生看來，北京奧運是1978年中國開始執行對外開放政策以來取得的又一個巨大進步。蘇德加大使說，改革開放以后，中國與奧林匹克運動產生了更為良好的互動，它于1984年參加洛杉磯奧運會，回到奧林匹克賽場，自此之后，中國健兒在奧林匹克舞臺上，不斷刷新自己的獎牌紀錄，成為名副其實的體育大國。

　　蘇德加大使回顧說，1993年，北京申辦2000年奧運會失利，然而它不屈不撓，繼續申辦，終于在2001年7月13日，北京獲得2008年奧運會主辦權。如今，北京奧運即將召開，開放的中國將迎來各國運動員，歡迎世界各國朋友，這也加快其全方位與國際社會接軌的步伐。他表示相信，北京的成功不單是運氣好那么簡單，而是中國在政治發展、經濟改革、科技進步等取得全方位成果的必然產物。

　　奧運舉辦城市氣氛濃郁

　　作為駐華大使，蘇德加先生說他參加過中國朋友舉辦的很多大型活動，覺得其中絕大部分都組織得井井有條，北京奧運會更是如此。他認為，目前籌辦工作進展非常順利，相信所有方面包括技術性細節都按部就班地進行。

　　“ 毫無疑問，北京奧運籌備工作在技術和硬件方面是完美無缺的，現在更多的注意力要集中到大眾公共行為，比如大眾文明禮儀等方面。與近些年經濟取得的長足進步相比，中國大眾的公共行為的發展改善稍顯滯后。”蘇德加大使建議說。同時就北京奧運面臨的交通擁堵和環境問題，蘇德加大使說，他相信中國政府正在以非常認真的態度對待這些問題，做大量艱苦細致的工作，盡快使其得到解決，他希望有關方面為北京奧運會所付出的努力達到預期效果。

　　雖然距離北京奧運會開幕還有大半年，但是蘇德加大使已經深刻感受到日益濃郁的奧運氛圍。他說：“北京奧運主辦和協辦城市共有7個，而我已經去過青島、香港、天津、上海、沈陽等其中的6個。無論到哪一個，我都感受到溫馨熱烈的氛圍，感受到熱情的市民正準備迎接來自五洲四海的朋友，他們勤奮努力，注重效率，修建新的道路，擴建機場等等，城市的面貌煥然一新?！?/p>

??? 印尼大使預祝奧運成功

??? On behalf of Indonesian Government, I wish Beijing Olympics 2008 a complete success: endeavoring triumph while giving high esteem to sportivity, contributing peace and harmony to the world.

　　Sudrajat

　　Indonesia Ambassador to China

　　我代表印度尼西亞政府，祝愿2008年北京奧運會取得圓滿成功：奮勇拼搏取得勝利的同時尊重競技規則，為世界和平與和諧做出貢獻。

（來源：人民網－《人民日報海外版》）