世界小姐錄制歌曲現場 奧運官網 黎晗攝

　　中國日報網環球在線消息：今天（2007年11月19日）下午，106名即將在海南三亞參加第57屆世界小姐總決賽的國際佳麗來到位于北京美術館后街的樂家軒錄音棚，參加北京奧運歌曲《點燃激情傳遞夢想》英文版錄制和MV攝制。不同的膚色、不同的語言，這首關于北京奧運圣火的歌曲將在奧運歷史上成為演員國別和地區最多的一支歌，也將是對北京奧運會“同一個世界同一個夢想”主題的一次完美詮釋。

　　歌曲《點燃激情傳遞夢想》誕生于今年4月，其中文版由著名音樂人鮑比達和黃小茂分別作曲和作詞，歌曲在北京奧運會火炬及火炬接力傳遞計劃路線發布儀式上首唱并獲得好評，而鮑比達作詞作曲的英文版則延續了中文版大氣溫暖而富有激情的風格。據介紹，這首歌的英文版歌詞其實比中文版更早誕生，而且一直尋求通過一次國際性活動來正式推出。北京奧組委文化活動部部長趙東鳴認為，來自全球106個國家和地區的佳麗，膚色不同，語言各異，卻能一起為北京奧運圣火而心靈相擁并共同歌唱，這本身就是奧運火炬接力聯接全世界人們的寫照，而她們在歌唱和音樂電視中呈現的團結、友愛、快樂，則會讓更多人感受到北京奧運圣火將為世界捎去的關于和諧的信息。

　　盡管現在的北京已是冬天，盡管離北京奧運圣火開始傳遞還有120多天，但來自100多個國家和地區的佳麗已經感受到了一種溫暖和激情。在錄制現場，106位佳麗被分成幾個小組，分別在錄音棚的各房間輪流參加錄音、音樂電視拍攝、奧運祝福語錄制等各項工作。錄制間歇，工作人員還為佳麗們準備了思念水餃，洋溢著濃濃中國味的餃子馬上就征服了這些異國美女們的味蕾。餃子美味，但佳麗們卻還從餃子中品味出了中國文化的包容——一位來自歐洲的佳麗說，水餃包容一切，奧運包容一切，中國包容一切，這種包容文化就是世界大同，就是“同一個世界同一個夢想”的最好體現。佳麗們紛紛表示，能為北京奧運會圣火獻歌，將是值得珍藏一生的記憶，她們一定要為之展現自己最美麗的笑容和最飽滿的熱情。

　　佳麗們手持奧運火炬，提前感受激情

　　據悉，106位佳麗是應北京2008年奧運會歌曲征集評選活動組委會、中國奧委會新聞委員會、北京奧運會速凍包餡食品獨家供應商思念食品之邀來京參加北京奧運歌曲《點燃激情傳遞夢想》英文版錄制和MV攝制。

　　《點燃激情傳遞夢想》英文版歌曲和音樂電視將于明日起進入后期制作并于月底完成，這首歌的MV將于下月初在海南三亞舉行的第57屆世界小姐總決賽時進行首映。同時，由思念食品支持投拍的其他十余首北京奧運會歌曲音樂電視目前也進展順利，全部音樂電視可望于明年初通過電視和網絡與廣大觀眾見面。

第29屆奧林匹克運動會官方網站 2007年11月19日訊（黎晗）