1978年10月23日，《中日和平友好條約批準書》互換儀式在日本首相官邸舉行。鄧小平副總理與日本首相福田赳夫出席互換儀式，中國外交部部長黃華和日本外相園田直分別代表本國在批準書上簽字?！吨腥蘸推接押脳l約》從此生效。

中國日報網環球在線消息：今年是《中日和平友好條約》締結30周年。在胡錦濤主席春季成功訪日、推動中日關系持續發展的新形勢下，紀念締約30周年，具有重要意義。

胡錦濤主席訪日是中國國家元首新世紀首次訪日，此訪的重要成果是，本著以史為鑒、面向未來的精神，從戰略高度，明確了中日關系的重要性，規劃了中日關系未來藍圖，確定了中日兩國實現和平共處、世代友好、互利合作、共同發展的大目標。兩國領導人簽署了中日間第四個政治文件——《中日關于全面推進戰略互惠關系的聯合聲明》。這個聲明同前三個政治文件，即1972年實現中日邦交正?；摹吨腥章摵下暶鳌贰?978年締結的《中日和平友好條約》、1998年江澤民主席訪日時發表的《中日聯合宣言》一起，進一步充實和強化了中日關系的基本準則，奠定了中日關系的堅實政治基礎。

《中日和平友好條約》由日本眾、參兩院和中國全國人大常委會批準，不僅政治性強，而且具有法律權威性。其基本內容是,雙方應遵循互相尊重主權和領土完整、互不侵犯、互不干涉內政、平等互利、和平共處即和平共處五項原則和聯合國憲章原則以及反霸原則，不僅反對國際上的霸權，而且在這方面也約束自己。同時，條約還確認了1972年《中日聯合聲明》的各項原則應予嚴格遵守，從而使中日復交必須解決的戰后處理、歷史和臺灣等重大問題的原則也間接得到了兩國立法機構的批準，使其有了法律依據。在中日長達2000年的交流史上，這是第一個真正體現平等的和平友好條約，為兩國超越社會制度和價值觀的異同，實現長期和平友好相處，開辟了廣闊前景，受到兩國政府和人民的高度評價和熱烈歡迎。

《中日和平友好條約》是中日邦交正常化6年后，經過曲折談判，于1978年8月12日在北京簽署，當年10月23日生效的。為交換條約批準書，鄧小平副總理訪問日本。他強調，《中日和平友好條約》的締結，是繼中日邦交正?；?，兩國關系中的一件大事，具有重大的現實意義和深遠的歷史意義。條約是中日關系的政治總結，也是兩國睦鄰友好關系已經發展到一個新起點的重要標志。

締約30年后的今天，國際形勢和兩國關系都發生了深刻變化，但條約仍具有強大的生命力。30年來，中日關系雖經歷了波折，但總體上看，在各個領域都取得了很大發展。這次胡錦濤主席訪日發表的聯合聲明，在“正視歷史面向未來”的基礎上，確認“兩國互為合作伙伴，互不構成威脅”，“相互支持對方的和平發展”，加強友好合作，實現互利共贏，同時適應歷史發展潮流，共同合力應對人類面臨的挑戰，為地區和世界的和平、發展與繁榮作出應有的貢獻。

當前，中日雙方需要官民并舉，認真落實這一聯合聲明的精神和一系列有關交流與合作的協議，妥善處理有關問題，排除干擾，推動兩國關系長期穩定向前發展。我們高興地看到，這方面已有了可喜成果。根據兩國領導人的共識，雙方就東海問題達成原則協議。這說明不管多么困難的問題，只要都能以大局為重，堅持平等協商，發揮政治智慧，總會找到符合雙方利益的解決方案。

增進政治互信對推進戰略互惠關系十分重要。應堅持兩國領導人定期互訪，加強高層政治對話和政府部門的友好合作。近期兩國防務交流的進展和軍艦互訪，有利于增進防務領域的相互了解和安全互信。

中日民間友好有長期傳統，基礎雄厚，需進一步開展各領域的人文交流，通過各種渠道，從相互理解入手，不斷加深兩國人民之間的友好感情。不久前，日本對我國抗震救災給予的支援，體現了崇高的人道主義精神，對贏得中國人民好感、增進兩國人民的相互理解和信任，起到了難得的作用。

在紀念《中日和平友好條約》締結30周年之際，我們深切感到，當前中日關系良好發展的局面來之不易，值得格外珍惜。我們愿同日本各界人士一道，嚴格遵循包括條約在內的四個政治文件的精神，為全面推進戰略互惠關系、發展長期穩定的友好關系而共同努力。（來源：人民日報　編輯：肖亭）