4月5日，美國紐約州賓厄姆頓警察局長茲庫斯基（中）在賓厄姆頓舉行的新聞發布會上講話。

　　當日，賓厄姆頓市政府公布了在3日槍擊事件中死亡的14個人的名單，他們來自8個不同國家，其中包括4名中國公民。新華社記者申宏攝

　　4月3日，在美國紐約州中部城市賓厄姆頓，警察在美國公民協會辦事處外調查。當日，賓厄姆頓的美國公民協會辦事處發生槍擊案。據紐約州州長帕特森證實，槍擊案已造成14人死亡。新華社發（郁軍攝）

　　4月5日，美國紐約州賓厄姆頓市長馬修·瑞安在賓厄姆頓舉行的新聞發布會上講話。新華社記者申宏攝

　　這張照片顯示的是4月3日實施美國紐約州賓厄姆頓槍擊事件的美籍越南裔人吉韋利·翁（音譯）。美國紐約州賓厄姆頓市政府4日公布的初步調查結果顯示，3日在該市美國公民協會槍殺13人的槍手作案動機可能與其本人最近失業和因英語水平低而遭人恥笑有關。新華社/路透

　　中國日報網環球在線消息：美國紐約州賓厄姆頓市政府5日公布了在3日槍擊事件中死亡的14個人的名單，他們來自8個不同國家，其中包括4名中國公民。

　　這份名單列出了4名中國公民的英文名字和年齡，他們分別是：47歲的郭力（音譯）、35歲的毛洪秀（音譯）、54歲的鐘海虹（音譯）和22歲的凌江（音譯）。

　　中國駐紐約總領事館副總領事施泳5日對新華社記者說，他當天已經分別見到了4名遇害中國公民的家屬，目前仍在協助他們與當地警方和政府部門聯系，以便做好各種善后工作。他說，根據死者家屬的意愿，他不能向媒體提供遇害中國公民的姓名等信息。

　　中國駐美國大使周文重和中國駐紐約總領事彭克玉都非常關心這一事件，指示要全力以赴地配合遇難者家屬，做好領事保護的有關工作，他們還委托總領館人員向遇難者家屬表示慰問。

　　施泳說，這4名遇難中國公民來自4個不同家庭，單位和背景各不相同，但事發時都是在同一個補習班里上課。他目前已經接觸到部分遇難者家屬，并已經根據他們的要求與國內有關部門取得聯系，為他們前來處理有關事宜提供護照簽證等方面的支持。

（來源：新華網 編輯：王妮娜）