中國日報網環球在線消息：據英國《衛報》11月11日報道，南非一名三歲孩童因手拿金屬管玩耍，而被警方誤認為是非法持有槍支，被警察槍打死。

遭槍殺孩童阿特雷岡·阿番的家人稱，殺死孩子的警察對此毫無后悔自責之意，同時也質疑他們的孩子成為政府日前頒布的打擊犯罪新政策的受害者。據媒體11月9日報道，新上任的南非警察局長貝金?切萊說，當警察在遭受攻擊時，應該使用致命手段對罪犯予以回擊。

在此之前，南非已發生多起警察槍殺平民的事件，引起南非社會對警察草率使用致命執法手段的擔憂與恐懼。政治人士警告稱，（警方所犯）這些致命的失誤，將會引起國外游客對南非明年舉辦“世界杯”的安全問題的擔憂。

南非的犯罪率一直高居不下，南非總統雅各布?祖馬也承認南非的犯罪猖狂“幾近失控”。在南非平均每天有50起謀殺案發生。

（環球在線：陳璐）