中國日報網(wǎng)消息：2月18日，美國人斯塔克在駕駛飛機(jī)撞擊奧斯汀國稅局大樓前在網(wǎng)上發(fā)帖，內(nèi)容摘譯如下：
如果你讀到這篇文章，你無疑會問：“為什么會這樣？”這事情很復(fù)雜，由來已久。我從幾個月前就開始寫……
我們從兒時起就被教育沒有法律就沒有社會，只能是無政府狀態(tài)。悲哀的是，我們在這個國家從小時候就被洗腦，相信政府為大家維護(hù)正義，作為我們貢獻(xiàn)和服務(wù)的回報。我們被進(jìn)一步洗腦，相信這個地方有自由，我們應(yīng)當(dāng)準(zhǔn)備為國父們提出的崇高原則奉獻(xiàn)生命。記得嗎，其中之一就是“沒有代表就不納稅”。我成年后的歲月就是忘記這一廢話。而今，誰真的支持這一原則就會立即被稱為“瘋子”、“叛國者”甚至更糟。
在我的一生中，我可以非常確定地說，從未有一個政客在與我這樣的人有關(guān)的問題上投上一票。沒有，他們根本不關(guān)心我或者我要說的任何事情。
為什么一小撮暴徒和掠奪者能夠犯下無法想像的暴行？為什么當(dāng)他們（大公司高管）將為貪婪和愚蠢而付出代價時，聯(lián)邦政府迅速全力援救？而與此同時，被我們稱之為美國醫(yī)療體系的荒唐事，包括醫(yī)藥和保險公司，每年謀殺數(shù)萬百姓。在這個國家的領(lǐng)導(dǎo)人看來，這遠(yuǎn)沒有救濟(jì)那些卑鄙無恥的富翁重要。那些政治“代表們”（說他們是盜賊、騙子、自我服務(wù)的卑鄙家伙更為恰當(dāng)）無所事事，年復(fù)一年地討論“可怕的醫(yī)療問題”。顯然，只要死去的人們不阻擋他們的大公司的利潤滾滾而來，他們就看不到危機(jī)。
……我從上世紀(jì)80年代初開始陷入真正的美國惡夢……一些朋友向我引見了一些研究稅法，特別是研究免稅的人。正是這些美妙的免稅讓那些諸如腐敗的教會那么難以置信的富裕。我們小心翼翼的研究法律（在這些高薪、資深律師的幫助下），然后開始做那些“大亨們”正在做的事（除了我們不向政府隱瞞我們的巨大利潤之外）。我們遵守所有的規(guī)則，嚴(yán)格按照法律行事。
……正是這樣，我明白每條法律都有兩種解釋，對超富階層一種解釋，對我們這些人另一種解釋。作怪的正是那些制定和執(zhí)行法律的人。
……我平生第一次認(rèn)識到我生活在一個意識形態(tài)建立在徹頭徹尾的謊言基礎(chǔ)上的國家。我還認(rèn)識到不僅是我曾經(jīng)那么天真，美國公眾也是那么難以置信的愚蠢。他們沉醉于關(guān)于他們“自由”的廢話，他們無視眼前發(fā)生的一切，繼續(xù)沉迷于此。
（來源：中國日報網(wǎng) 王輝 編輯：劉純萍）
