o

鮑恩（上）與德魯正在太空中執行任務。

據英國《每日郵報》報道，格林尼治時間2月28日15時46分（北京時間23時46分），搭載“發現”號航天飛機抵達國際空間站的兩名宇航員斯蒂芬?鮑恩和阿爾文?德魯開始第一次太空行走。然而，一個技術故障卻使宇航員鮑恩“受困”太空近半小時，著實把他嚇了一跳。

為了拆除空間站外一個壞掉的冷卻泵，鮑恩被固定在一根長58英尺（約17.7米）的機械臂上。結果，當鮑恩拆下冷卻泵后，機械臂卻無法動彈，當時鮑恩已經在太空里逗留了大約兩小時。于是，空間站內負責控制機械臂的宇航員迅速帶著操作手冊和筆記本電腦從失靈的控制點趕赴另一處控制點，“折騰”了好一會兒才得以重新啟動機械臂。其間，在距離地球220英里（約354公里）的宇宙某個點上，鮑恩抓著5英尺（約1.5米）長、4英尺（約1.2米）寬的冷卻泵，一動也不敢動。