11月6日，國(guó)務(wù)院總理溫家寶在圣彼得堡參觀俄羅斯著名詩(shī)人普希金當(dāng)年就讀的皇村中學(xué)。新華社記者姚大偉攝
“我也是普希金詩(shī)歌的愛(ài)好者”
——溫家寶總理參觀皇村中學(xué)側(cè)記
11月份的圣彼得堡，冬意漸濃。位于南郊24公里處的美麗皇村更顯幽靜。自1811年起，深受俄羅斯人民喜愛(ài)的偉大詩(shī)人普希金在皇村中學(xué)度過(guò)了六年學(xué)習(xí)時(shí)光，留下了一批膾炙人口的詩(shī)作。普希金曾這樣寫道：“在那兒，我的青春和童年交融。在那兒，被自然和幻想撫養(yǎng)，我體驗(yàn)到了詩(shī)情、歡樂(lè)和寧?kù)o……”如今，他被公認(rèn)為俄羅斯近代文學(xué)的奠基人，俄羅斯文學(xué)語(yǔ)言的創(chuàng)建者，“俄羅斯詩(shī)歌的太陽(yáng)”。皇村中學(xué)已經(jīng)被開辟為普希金紀(jì)念館。當(dāng)?shù)貢r(shí)間6日下午5時(shí)許，中國(guó)國(guó)務(wù)院總理溫家寶利用出席上海合作組織成員國(guó)總理第十次會(huì)議前的短暫時(shí)間來(lái)到這里參觀。
聽(tīng)說(shuō)溫家寶總理到訪，紀(jì)念館負(fù)責(zé)人斯塔季伊娜女士十分高興。她早早地在門口迎候，還特地請(qǐng)來(lái)了三位小學(xué)生陪同。
他們年齡最大的十二三歲，最小的只有七八歲。斯塔季伊娜告訴溫總理，別看孩子們年齡小，但學(xué)習(xí)普希金詩(shī)歌已有多年，是普希金詩(shī)歌的愛(ài)好者。見(jiàn)到孩子們有些拘謹(jǐn)，溫家寶摟住他們說(shuō)：“我也是普希金詩(shī)歌的愛(ài)好者。”聽(tīng)了總理的話，孩子們笑了。溫家寶說(shuō)：“能夠到普希金學(xué)習(xí)和生活過(guò)的地方參觀，我感到非常高興。我?guī)?lái)了中國(guó)人民對(duì)普希金的懷念，也帶來(lái)了中國(guó)少年兒童對(duì)俄羅斯孩子們的問(wèn)候。”
在斯塔季伊娜的引導(dǎo)下，溫家寶來(lái)到了二樓寬敞大廳里。大廳中央玻璃柜下擺放著200年前皇村中學(xué)的典章。
斯塔季伊娜說(shuō)：“1811年，就是在這里舉行了皇村中學(xué)隆重的開學(xué)典禮。”
溫家寶說(shuō)：“那一年，普希金只有12歲。”
“你說(shuō)得對(duì)，溫總理。當(dāng)年招收的第一批學(xué)生有30名，普希金就是其中之一。”
站在大廳中央，陪同參觀的學(xué)生娜塔莎聲情并茂地朗誦了普希金的詩(shī)作《秋天》：“我喜愛(ài)你臨別時(shí)的美麗——我愛(ài)大自然那奢華的凋零，樹木披上了深紅與金色的外衣，林中，風(fēng)聲沙沙，空氣清新，天空蒙上了波浪般的薄霧……”
秋天，是普希金最喜愛(ài)的季節(jié)。娜塔莎充滿感情的朗誦把人們帶入了詩(shī)人的內(nèi)心世界，感染著在場(chǎng)的每一個(gè)人。大廳里響起熱烈的掌聲。
溫家寶聽(tīng)后連聲夸贊。他對(duì)娜塔莎說(shuō)，從你朗誦的詩(shī)歌里，可以看出普希金胸懷里裝滿了愛(ài)，愛(ài)自然、愛(ài)人民、愛(ài)祖國(guó)。他的詩(shī)作充滿著感情，有友情，也有愛(ài)情。
教室里，一排排油漆的木桌經(jīng)歷歲月的磨蝕已顯陳舊。斯塔季伊娜說(shuō)，當(dāng)時(shí)，學(xué)生的座位是按照成績(jī)排的，普希金的法文和俄文成績(jī)?cè)诎嗬锩星懊茉缇捅憩F(xiàn)出語(yǔ)言和文學(xué)的天賦，所以上法文和俄文課，總是坐在最前排。
斯塔季伊娜告訴溫總理，在皇村中學(xué)不但要學(xué)習(xí)文化課，而且要學(xué)習(xí)游泳、繪畫、擊劍等。“普希金的法文、俄文、繪畫和擊劍成績(jī)很好，但其他課程卻比較差。”斯塔季伊娜實(shí)話實(shí)說(shuō)，把大家逗樂(lè)了。她特意請(qǐng)溫家寶看了普希金當(dāng)年練習(xí)擊劍的面具和繪畫留下的習(xí)作。
俄羅斯文學(xué)界的泰斗、著名詩(shī)人杰爾查文是普希金的老師。1815年，杰爾查文聽(tīng)了普希金朗誦的詩(shī)作《皇村回憶》后大為驚訝，贊不絕口：“普希金雖然只是個(gè)中學(xué)生，卻已經(jīng)超過(guò)了俄羅斯所有的詩(shī)人。”
聽(tīng)完斯塔季伊娜的介紹，溫家寶說(shuō)：“普希金在皇村中學(xué)寫下120多首詩(shī)歌，在短短38年人生歷程中創(chuàng)作了800多部作品。他作品中所表現(xiàn)的對(duì)自由、對(duì)生活的熱愛(ài)，對(duì)光明終將戰(zhàn)勝黑暗的堅(jiān)定信仰，深深感動(dòng)著一代又一代人。”
沿著旋轉(zhuǎn)樓梯登上三樓，長(zhǎng)長(zhǎng)的走廊兩旁分列著50間學(xué)生宿舍。普希金曾經(jīng)居住的14號(hào)宿舍有六七平方米，擺著一張窄小的單人床、一張桌子和一把椅子，還原出當(dāng)時(shí)的生活場(chǎng)景。人們至今不忘在他宿舍的花瓶里插一束鮮花，表達(dá)對(duì)他的深切思念。
斯塔季伊娜說(shuō)，當(dāng)時(shí)，學(xué)校管理十分嚴(yán)格，有的家長(zhǎng)六年沒(méi)能來(lái)看望過(guò)孩子。學(xué)生每年放一次假，而且只能在學(xué)校里度過(guò)。14號(hào)宿舍是最不安分的宿舍。活潑的普希金與好友普欣的宿舍中間有一個(gè)簡(jiǎn)單的隔斷，他們常常跳墻而過(guò)，徹夜促膝談心。普希金深愛(ài)著這所學(xué)校，深愛(ài)著他的同學(xué)們，稱他們是年輕的同盟成員，不少詩(shī)作就是為同學(xué)們而作。
參觀過(guò)程中，孩子們又為溫總理朗誦了普希金的詩(shī)歌《冬季的早晨》和詩(shī)歌童話《金雞的故事》。他們清脆的嗓音和純真的表情讓在場(chǎng)的人們仿佛看見(jiàn)了少年的普希金。
原定20分鐘的參觀已經(jīng)持續(xù)了40分鐘。斯塔季伊娜送上一本介紹皇村和皇村中學(xué)的書籍。溫家寶接在手里說(shuō)：“普希金的名字，早已為中國(guó)人所熟悉。魯迅、郭沫若都翻譯過(guò)普希金的作品。1999年，普希金誕生200周年時(shí)，中國(guó)不少城市舉行了慶祝活動(dòng)，出版了普希金全集和普希金紀(jì)念文集。小時(shí)候，我就讀過(guò)普希金的《皇村回憶》，至今仍記得其中詩(shī)句：‘這，不是皇村花園，她是美麗的北國(guó)天堂’，詩(shī)人對(duì)皇村的描繪曾令我心馳神往。今天的參觀，加深了對(duì)皇村的美好印象和對(duì)普希金詩(shī)歌的理解。”“文化的交流是心靈的溝通。今天我走在皇村花園里，冷風(fēng)撲面而來(lái)，但詩(shī)意沁人心脾。”
道別時(shí)，溫家寶給在場(chǎng)的學(xué)生們朗誦了普希金的詩(shī)《紀(jì)念碑》：“我用豎琴喚醒人們善良的感情……”
當(dāng)晚，溫家寶在會(huì)見(jiàn)中國(guó)駐俄使領(lǐng)館工作人員，中資機(jī)構(gòu)、華僑華人和留學(xué)生代表時(shí)說(shuō)：“這次我利用來(lái)圣彼得堡開會(huì)的機(jī)會(huì)，參觀了普希金就讀過(guò)的皇村中學(xué)，與俄羅斯普通民眾進(jìn)行交流，感到十分愉快。中俄兩國(guó)的友誼與合作對(duì)世界的和平與發(fā)展有著重大意義。”溫家寶勉勵(lì)大家多了解俄羅斯文化，多接觸俄羅斯民眾，為中俄友誼關(guān)系發(fā)展作出自己的貢獻(xiàn)。
（來(lái)源：溫家寶會(huì)見(jiàn)出席上合組織總理會(huì)議外國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人 編輯：陳璐）
