——程永華大使在北京-東京論壇開幕式上的致辭

（2012年7月2日）

尊敬的玄葉光一郎外務大臣，尊敬的福田康夫前首相，明石康先生，以及日方來賓，

尊敬的曾培炎前副總理，王晨主任，趙啟正主任和中方的各位來賓，

大家早上好。

很高興應邀出席第八屆北京-東京論壇。值此論壇開幕之際，我謹代表中國駐日本大使館表示熱烈祝賀，對以曾培炎前副總理為首的中方代表團的到來表示熱烈歡迎，對主辦方中國日報社和言論NPO為論壇召開所做周到準備表示衷心感謝。

北京-東京論壇自2005年創(chuàng)辦以來，不斷匯聚兩國政界、經(jīng)濟界、新聞界、學界等社會各界有識之士，共同探討中日關系改善發(fā)展大計，為增進兩國人民相互理解，推動兩國關系穩(wěn)定向前發(fā)展做出積極貢獻，成為中日兩國交流與合作的一個重要平臺。每一屆論壇都緊密結合兩國關系發(fā)展的最新形勢，不斷以“新視角”去探索和挖掘中日關系健康成長的潛力和動力，提出新的觀點和主張，為兩國政府穩(wěn)妥推進雙邊關系提供了很多非常具有建設性和中肯的建議、意見。對北京-東京論壇的成長壯大以及日益發(fā)揮的重要作用我感到由衷高興。

   今年恰逢中日邦交正常化40周年，也是“中日國民交流友好年”。回顧40年來的發(fā)展歷程，我們高興地看到，中日關系取得了前所未有的巨大成果。政治上，雙方簽署和發(fā)表四個政治文件，確立了“戰(zhàn)略互惠關系”定位，為兩國關系奠定扎實的政治基礎。經(jīng)濟上，雙邊經(jīng)貿合作跨越式發(fā)展，去年貿易額已經(jīng)達到復交時的300多倍，日本積極支持中國的改革開放和現(xiàn)代化事業(yè)，中國的發(fā)展也為日本帶來了現(xiàn)實利益。人文交流上，雙方人員交往逐年擴大，40年來增加了500倍，中日正在迎來“國民大交流”時代的到來。兩國在國際和地區(qū)問題上的協(xié)調與合作也在不斷擴大和深化。

   當然，在這40年里，中日關系也并非總是一帆風順，有時甚至在低谷徘徊。但在兩國政府和社會各界的共同努力下，兩國關系總能克服困難，實現(xiàn)改善和發(fā)展。這其中有很多值得總結的經(jīng)驗，我認為其中重要的幾點：一是雙方要始終著眼大局和長遠，堅持兩國關系發(fā)展的大方向不動搖；二是雙方要始終堅持互利共贏、共同發(fā)展的合作目標不動搖；三是雙方要始終堅持中日友好的堅定信念不動搖；四是雙方要始終按照中日四個政治文件的精神，堅持通過協(xié)商對話妥善處理分歧和矛盾的原則不動搖。

當前，國際地區(qū)格局正在經(jīng)歷深刻變化，中日兩國和兩國關系也都處在發(fā)展轉型的重要時期。中國在思考如何以更加開放、包容和負責任大國的姿態(tài)同國際社會和諧相處，日本也需要思考如何同一個成長中的新興大國處好鄰里之道。論壇每年在召開之前要在兩國進行民意調查。我看了今年發(fā)表的數(shù)據(jù)，明顯呈現(xiàn)兩國民眾相互缺乏好感，同時也顯示兩國絕大多數(shù)國民認為中日關系十分重要。數(shù)字雖然不能反映兩國民眾對彼此感情的全貌，但從一個側面說明，中日關系盡管走過了40年，卻仍然面臨問題，需要我們雙方下大力氣去解決。我建議，雙方嘉賓在論壇中可重點關注以下問題：

一、如何增進兩國的政治安全互信？政治安全互信的核心在于客觀理性地看待和認識對方的發(fā)展。中日在第四個政治文件中明確表示，“中日互為合作伙伴，互不構成威脅，相互支持對方和平發(fā)展”。日本領導人多次表示，中國的發(fā)展對日本是機遇。中國領導人也表示，中日要做好鄰居、好伙伴，不作對手和敵手。如何將上述政治共識體現(xiàn)到彼此的現(xiàn)實政策中并轉化為社會共識是雙方亟待解決的問題。

二、如何提升兩國國民的有好感情？導致目前兩國國民感情脆弱的原因是多方面的，其中既有歷史遺留問題，也有現(xiàn)實分歧所致，有些甚至是因為人為的挑撥和煽動造成的。這一點在本次民意調查中也有反映。對此，我們要冷靜分析，把握主流，通過堅持不懈的努力去改善和提高。要特別警惕和防止，部分少數(shù)勢力故意利用一些敏感問題制造事端，煽動和挑起民意對立，阻礙兩國關系發(fā)展進程。

三、如何以更廣闊的視野推進中日合作？今天的中日關系已經(jīng)超越了雙邊范疇，正在向地區(qū)乃至全球的更廣泛領域拓展。作為亞洲具有重要影響力的國家，中日兩國應該在引領亞洲地區(qū)合作方面發(fā)揮積極作用。有人說，中國的崛起使亞洲地區(qū)出現(xiàn)了“兩強并立”的局面。傳統(tǒng)思想認為，新興力量必然對既有國際和地區(qū)秩序形成挑戰(zhàn)。如何消除這種“零和博弈”的“冷戰(zhàn)”思維，順應和平發(fā)展的歷史潮流，實現(xiàn)共同繁榮需要我們認真思考。

希望本次論壇能夠通過坦誠交流、深入溝通，集中各方智慧，為推動兩國關系健康、穩(wěn)定、順利發(fā)展提出思路、設想和建議。讓我們攜起手來，共同努力，為實現(xiàn)中日兩國世代友好、共同發(fā)展做出新的貢獻。

預祝會議取得圓滿成功。

（來源：中國日報網(wǎng) 編輯：信蓮）