???? 

　　李克強首先轉達了中國政府和人民對泰國人民的誠摯問候和良好祝愿。他說,剛才我同英拉總理舉行了廣泛而富有成效的會談,共同見證了多項重要雙邊協議的簽署。我們一致認為,中泰兩國既有傳統友誼,又有現實合作的基礎,更有未來在寬領域、深層次、全方位合作的廣闊前景和巨大潛力。中泰的繁榮發展互為機遇,雙方應進一步增強政治互信,推進經貿、交通、能源、金融、科技、文化、防務等重點領域務實合作,加強人文交流,夯實社會基礎。中泰宣布商簽互免兩國持普通護照人員簽證諒解備忘錄,相信將為中泰人民的交往提供更大便利。

　　李克強說,中泰還就雙方共同關心的國際和地區問題進行了溝通。中方贊賞泰方擔任中國-東盟關系協調國發揮的積極作用。中國政府愿同泰方一道,共同推動兩國全面戰略合作伙伴關系不斷取得新進展。相信中泰關系在傳統一家親的基礎上一定會親上加親,中泰合作將造福兩國和本地區人民。

　　英拉代表泰國政府和人民熱烈歡迎李克強總理訪泰,認為此訪成果豐碩,為泰中關系長遠發展規劃了方向。英拉表示,泰方愿同中方加強在貿易、投資、互聯互通、能源、農業、人員往來等各領域合作,力爭2015年實現雙邊貿易額1000億美元的目標。歡迎中國參與泰國高鐵項目建設,支持中方關于建立亞洲基礎設施投資銀行的倡議。泰方愿同中方一道努力,積極推動東盟-中國關系取得更大發展。

??? （來源：新華網 編輯：王菁）