木寺昌人表示，日中兩國去年迎來了邦交正常化40周年，今年又迎來了《日中和平友好條約》締約35周年。這期間，日中貿易總額從1972年的約11億美元發展到2012年的約3336億美元，擴大了300倍以上。人員往來從1972年的不足1萬人擴大到2012年的總計達490萬人次，擴大了500多倍。

他進一步指出：“最近出現了許多積極的動向，如由中國經濟界組成的代表團訪日等等，這些都令人感到十分可喜。日中之間雖然有著政治上的困難，不過正是因為在這種有困難的時候，我們推進對話和交流更顯得十分必要。尤其是承擔著兩國未來的青少年之間的交流，對于未來構筑穩定的兩國間關系十分重要。”

在談到目前兩國關系遭遇困境的問題時，木寺昌人說“十分堅信日中關系不是能夠簡單地就會遭到破壞的”。“我希望能夠使大家回想起35年前締結的《日中和平友好條約》的意義，為今后日中關系的進一步發展做出貢獻。”

（來源：中國日報網 王菁 編輯：周鳳梅）