????中新社北京1月11日電(記者 魏晞)中國人民銀行行長助理李東榮1月11日出席第十屆中國進出口企業年會時透露，中國將穩步推進跨境人民幣業務，以此促進貿易投資便利化。

????李東榮表示，中國跨境人民幣業務管理框架已初步建立，各項跨境人民幣業務取得突破性進展。目前，經國務院批準，跨境貿易人民幣結算試點范圍已經擴大到全國，業務范圍涵蓋貨物貿易、服務貿易和其他經常項目，并開始從經常項目擴展至部分資本項目，為對外直接投資和外商直接投資運用人民幣進行結算提供了便利。

????他透露，下一步中國將著重從兩方面推進跨境人民幣各項工作：一是推動實現人民幣跨境良性循環，進一步拓寬人民幣跨境流動渠道，協調境內外人民幣市場協調發展。二是推動商業銀行提供高質量的跨境人民幣金融服務。

????李東榮說，在符合監管要求和加強風險防范的基礎上，央行將鼓勵商業銀行為企業“走出去”提供“一攬子”的跨境人民幣金融服務方案。

????他同時強調，當前，受歐洲主權債務危機不斷蔓延、全球經濟復蘇乏力和貿易保護主義有所抬頭等因素的影響，中國進出口面臨著新的形勢和新的挑戰，保持對外貿易平穩發展、加快轉變外貿發展方式任務十分艱巨。因此，需要“堅定信心，直面挑戰，迎難而上”，進一步增強中國對外貿易可持續發展能力和國際競爭力。

（來源：中新網 編輯：柳洪杰）