中國日報網環球在線消息：海事連接網2007年3月5日報道，2月28日，美“理查德”號兩棲攻擊艦（LHD 6）和第五遠征打擊群（ESG 5）完成混編訓練部隊演習（COMPTUEX）。混編訓練部隊演習分為兩部分，包括了原定的模擬演習和自由模擬演習。混編訓練部隊演習是打擊群被確認為部署作好準備之前，必須走的一步。

第七兩棲中隊（PHIBRON 7）的司令官布拉德利·D·馬丁稱，混編訓練部隊演進一步加強了打擊群作為一個獨立的作戰單元作戰的能力。“混編訓練部隊演習允許我們評估我們的能力是否達到在戰爭指揮層次上作戰的要求，”馬丁說。“它使我們把打擊群的不同部分集中起來，并把它們置身于一個威脅環境中，而這個環境類似于我們在真實世界中所遇到的環境。”“同時，演習設立了一個想定，能夠使我們執行那些必須把打擊群作為一個整體作戰的任務——這些任務包括來自于攔截作戰、防空以及不同的水面作戰的所有一切任務。”馬丁補充說，“這是一個對打擊群所有一切都綜合起來的能力的全面測試。”

“理查德”號兩棲攻擊艦指揮官斯蒂夫·格林尼上將說，這次演習比前一次完成的演習——遠征打擊群綜合演習（ESGINT）更上了一步臺階。在前一次演習中，第五遠征打擊群開始提升它作為一個整體部隊作戰的能力。格林尼說，混編訓練部隊演習對這個能力進行了檢驗，并使“理查德”號兩棲攻擊艦和遠征打擊群準備好執行海上作戰，以支持全球反恐戰爭。格林尼還表示，“混編訓練部隊演習和遠征打擊群綜合演習其中一個最大的不同在于：通過混編訓練部隊演習評估作戰指揮官綜合的程度以及他們執行基本打擊群任務的能力的程度。”“這是與空中、水面、水下以及兩棲作戰相一致的。”格林尼說，演習同樣驗證了“理查德”號兩棲攻擊艦的防空、反艦能力以及執行兩棲作戰的能力。

第十三海軍陸戰隊遠征分隊（可進行遠征作戰，MEU SOC）指揮官卡爾·曼迪上校說，他們利用這次機會，在海上進一步提升打擊群更有效地部署其兩棲部隊的能力。 “這是一個機會，使我們集中在一起并進行所有那些主要的‘肌肉運動’，特別是艦對岸那一部分，” 曼迪說。“我們能夠獨立進行近岸作戰，同時我們能夠通過在港口向‘理查德’號兩棲攻擊艦登船，運送艦載物資和人員；但現在逐漸把極度有價值的部分和能夠完成打擊群任務包的部分結合起來。”

曼迪還指出，混編訓練部隊演習同時是海軍陸戰隊練兵的好方式，并意味著在實際任務中，第十三陸戰隊遠征分隊有能力并隨時準備轉移到下一階段的訓練，然后準備部署。“我們已做好出發的準備，” “當時，我會將在聯合特遣部隊演習（JTFEX）中變得更好，而在以后任何一個訓練中變得更好。”聯合特遣部隊演習是下一階段的訓練。訓練的所有這些階段都是必須的，以確保他的海軍陸戰隊準備好在真實世界的環境中執行作戰。“所有的這些能力都是容易喪失的。如果我們隔了一段時間，并且沒有繼續訓練，這些能力很容易萎縮，”

對于混編訓練部隊演習使整個打擊群做好了進入下一階段的訓練準備，并準備好迎接即將到來的部署的觀點，馬丁表示同意。馬丁表示，“像這樣的演習幫助我們找到使我們更有效率的方法，并使我們找到最好的方法以完成工作”“因此，當需要進行在真實世界的環境中進行時，我們能夠真正走出去，并完成打擊群所能做的一切。我們能夠證明他們有能力應對紛繁復雜的任務。”（來源：船舶工業科技信息中心 編輯：陳凡）