8月14日，一名古巴女子正在觀看電視中的菲德爾·卡斯特羅。[路透社照片]

電視畫面截圖。[法新社照片]

電視畫面伴有抒情音樂，顯示的是菲德爾·卡斯特羅過80歲生日的情況。他看起來有點疲倦，但非常活躍。他說話聲音較輕，但顯然與老朋友查韋斯交談甚歡。卡翁的弟弟勞爾也在場。

從電視上還可以看到，菲德爾·卡斯特羅和查韋斯一起用餐，并一起欣賞兩人合影的影集。在一張照片中，菲德爾·卡斯特羅曾經在委內瑞拉慶祝生日。

當天早些時候，古巴共產黨中央機關報《格拉瑪報》在網站上公布了在康復中的菲德爾·卡斯特羅的6張照片。在所有照片中，菲德爾·卡斯特羅都躺在病床上，身著紅色運動衫。照片顯示，勞爾·卡斯特羅和來祝壽的查韋斯微笑著站在病床邊，望著床上的菲德爾·卡斯特羅。

美聯社稱，電視畫面和照片顯示的是同樣的場景，都是菲德爾·卡斯特羅在慶祝80大壽。

（王建芬）