環球在線消息：即將在今年12月競選連任的委內瑞拉總統查韋斯9月1日表示，他將于2010年舉行全民公決，修改憲法，以無限期連任。
面對成千上萬身穿紅色襯衫的支持者，52歲的查韋斯在首都加拉加斯發表講話說：“如果大多數人同意，我們將修改憲法，那樣在委內瑞拉就可以實行無限期連任。”他表示，這將由人民做出決定。
根據現行憲法，即使贏得12月3日的大選，查韋斯在2013年也不得不隨著任期結束而告別總統寶座。
1954年7月28日，查韋斯出生于委內瑞拉西部巴里納斯州薩瓦內塔鎮一個普通的教師家庭。16歲時，查韋斯報名從軍。不久，他考入委內瑞拉軍事學院，1975年畢業，榮獲少尉軍銜。
1992年2月4日，查韋斯發動著名的“二·四政變”，但以失敗告終，被判刑入獄。1994年出獄后，他成立了“玻利瓦爾革命運動”的分支組織——“第五共和國運動”。1998年12月6日，他作為競選聯盟“愛國中心”的總統候選人參加大選，一舉獲勝。1999年2月2日，查韋斯宣誓就任委內瑞拉總統。
執政后，他大刀闊斧地在政治、經濟和社會領域實施一系列重大變革，主張通過“和平革命”，實現“參與式民主”。同年12月，他召開“全國制憲大會”，通過新憲法。根據新憲法，2000年委內瑞拉重新舉行大選，查韋斯再次當選總統。
然而，2002年4月11日，委部分軍人發動政變，查韋斯一度身陷囹圄。不過，他最終化險為夷，粉碎政變，重掌大權。
2004年8月15日，委內瑞拉舉行針對查韋斯總統的“罷黜性全民公決”。查韋斯以58.25%對41.74%的優勢獲勝，將繼續執政至2007年1月。
查韋斯對中國十分友好，希望通過與中國的交往和合作，促進委內瑞拉快速發展。(王輝)