環球在線消息：曾經風靡美國鄉村樂壇的“南方小雞”（Dixie Chicks）演唱組最近結束了長達三年的“政治流亡”，重新崛起于美國歌壇，于2006年5月22日推出的新專輯《有志竟成》（Taking the Long Way ）最近連續數周在美國名列音樂排行榜榜首。因為“南方小雞”過去與布什總統的恩恩怨怨，這個女子三人組合的復出和成功象征意義遠遠超越美國的音樂圈，在美國引起了廣泛的政治關注。
·南方小雞如何上了屠宰場
在2003年3月10日之前，南方小雞在美國鄉村樂壇地位如日中天。她們多次獲得葛萊美大獎，唱片銷量超過三千萬張，是美國歷史上最成功的女子演唱組。但禍從口出。在2003年3月10日，即美軍出兵伊拉克的前10天，樂隊在英國倫敦的牧人布什帝國劇場（Shepherds Bush Empire）演出。當時許多歐洲人對迫在眉睫的戰爭持反對態度，樂隊主唱娜塔麗·麥恩斯（Natalie Maines）本人也是反戰派，但她覺得不少歐洲人有一個誤解，即認為美國人鐵板一塊，都支持戰爭。為了消除這個誤解，麥恩斯在演出間隙時向觀眾指出，有許多美國人反對戰爭。她說：“我們想告訴你們，我們自己也為有布什這樣的德克薩斯老鄉感到慚愧。”
這個即興發揮的“俏皮話”可能有些“嘩眾取寵”之嫌，但一經英國媒體報道之后，卻在美國引起了軒然大波。雖然麥恩斯隨即向布什總統道了歉，說明她沒有絲毫對布什總統不敬，但美國主戰人士依舊不依不饒，對南方小雞進行了口誅筆伐。一向以保守著稱的美國鄉村歌迷不能諒解南方小雞在戰爭時期，對三軍總司令不敬，尤其是不該“家丑外揚”，跑到國外對總統說三到四，許多人將她們看成叛徒。許多鄉村音樂的大腕，如芮芭·麥克伊泰 (Reba McEntire )和托比·凱斯(Toby Keith)，都加入了對她們的“政治圍剿”。
一時間，南方小雞象上了屠宰場，電臺不再播她們的歌曲，她們的唱片被人用壓路機當眾碾毀，連美國紅十字會都拒絕接受她們一百萬美元的捐贈。麥恩斯甚而收到了死亡威脅，不得不從德州遷到加州居住。樂隊另兩位成員吉他手艾米麗·羅賓遜（Emily Robinson）小提琴手瑪蒂·馬圭爾（Martie Maguire）是姊妹，她們在麥恩斯位于風暴中心時選擇了與她共進退。
對外界的反應，南方小雞并不服氣。她們后來在接受媒體采訪時抱怨那些自發組織起來破壞她們藝術和事業的行為讓人感覺似乎又回到了麥卡錫主義盛行的時代。她們稱自己作為公民，她們有言論自由。她們反對伊拉克戰爭，反對布什總統的政策，并不表明她們就不愛國，不支持美國軍人。
被封殺之后，南方小雞并沒有閑著。她們將目光轉移到家庭，忙于生兒育女，在過去三年中，她們共生了六個孩子。在2004年，她們積極參與支持民主黨候選人約翰·克里（John Kerry）競選美國總統，同時繼續探討如何突破封鎖，繼續她們的音樂事業。因為鄉村樂壇“記仇”心理比較重，她們決定與鄉村音樂決裂，“洗心革面”，改走搖滾之路。
·脫胎換骨，東山再起
南方小雞因為她們“無心插柳”的政治影響而被美國《時代》周刊評為2006年度世界上最有影響力的100人之一，而因此上了這一雜志的封面。南方小雞也一改外形，從一群系圍裙、蹬牛仔靴的鄉下丫頭變成了 時髦的都市麗人。風格可以改變，但在思想上她們并不妥協，面對從事業峰巔跌到谷底的命運的逆轉，她們表示 無怨無悔，這在南方小雞2006年5月22日推出的新專輯中體現得非常清楚。
她們的新專輯共有14首歌曲，詞曲都是自己創作的。在新專輯的主打歌曲《不想重歸于好》（Not Ready to Make Nice）中，她們唱到：“我還不想重歸于好，我不想退讓，我仍然怒火沖天。”
在接受媒體采訪時，麥恩斯指出，她們憤懣不平的不是因為布什總統的政治立場，而是她們受到的不公正的待遇。在同一首歌中，她們還敘說了兩起讓她們最難以忘卻的事：一次是在一場音樂會上，一個年輕的母親教她兩歲的小孩侮辱她們，來進行愛國主義的啟蒙；一次是一個歌迷叫她們只管唱歌，莫談國事，否則小命難保。麥恩斯認為逆境對有助于她們的成長，使她們意識到她們唱什么、說什么，都有社會影響。
南方小雞的新專輯在發行前五周取得了銷量接近120萬張的佳績。對她們新的成功，她們并沒有沾沾自喜。在接受CBS電視臺采訪時，麥恩斯指出，現在看起來，她當時的反戰立場似乎是有先見之明，布什總統的伊拉克政策的民意支持率現在非常低。即便如此，麥恩斯說她并沒有一種被平反而覺得釋然的感覺，因為戰爭還在繼續吞噬人的生命。
根據哈利斯互動公司（Harris Interactive）的民意調查表明，在2003年2月美國攻打伊拉克前夕，布什總統的支持率為52%； 戰爭初期美軍以極小的代價擊潰了伊拉克軍隊，推翻了薩達姆政權，因此布什總統在美國的民意支持率攀高，在2003年4月和6月高達70%和61%。然而美軍在占領伊拉克后并未發現大規模殺傷性武器，證明美軍戰前的情報是錯誤的；隨著武裝分子襲擊的增加，美軍死亡人數已經超過2,500名，伊拉克平民死亡人數更是美軍的數倍，伊拉克政局依舊動蕩不安，因此布什總統的支持率頻頻下降，在2006年5月只有29%。這也許是南方小雞東山再起的大背景。
·是藝術，還是政治？
雖然現在南方小雞已經重整旗鼓，但她們自己也說不清現在的成功是搖滾風格吸引了新的歌迷，還是舊的歌迷已經原諒了她們。不過南方小雞表示并不稀罕那些因為她們的政治立場而拒絕她們作品的那些歌迷，因為她們不能為了迎合歌迷，而放棄自己的原則。她們指出，不少藝人為了迎合時勢需要，在自己的唱片中加入了美國國旗和美國士兵的鏡頭，這種超級愛國主義（ultra-patriotism）作秀只是讓人十分反感。
美國人以愛國主義著稱。在學校畢業典禮、全美橄欖球超級杯的比賽、棒球決賽、NBA籃球決賽中，唱國歌往往都是必不可少的一道程序。南方小雞的反叛無疑讓美國音樂屆“汗顏”。據說不少美國人現在買南方小雞的唱片時，都是偷偷摸摸的，生怕遭人白眼。
在2006年6月15日，時隔3年之后，南方小雞重新回到倫敦Shepherds Bush Empire劇場，“語不驚人死不休”的麥恩斯的又作了一次“石破天驚”的發言。
“我不理解我們為什么需要愛國主義？你為什么必須要做一個愛國者呢？目的是什么呢？你可以喜歡你居住的地方，你可以喜歡你的生活，但為什么要愛整個國家呢？可能整個美國都不同意我的觀點， 但我真的搞不懂為什么人們要在乎愛國主義。”
不過這次她的“離經叛道”發言似乎沒有在大洋彼岸引起什么反響。（來源：華盛頓觀察）
