環(huán)球在線消息：《劉心武揭秘古本〈紅樓夢〉》將于本月推出，書中還將首次公布劉心武續(xù)寫的《紅樓夢》結(jié)局。劉心武將續(xù)寫《紅樓夢》的后28回，寶玉、黛玉等主要人物都將有新的歸宿。(《北京娛樂信報》12月4日)
盡管劉心武認(rèn)為“我的研究只是提供一個全新的角度，一種新思路，何謂顛覆？”，但是記者還是冠以“徹底顛覆閱讀經(jīng)驗”的說法，由此可見這種續(xù)寫所帶來的沖擊性。當(dāng)然，筆者贊成劉心武所說的“任何人、任何機(jī)構(gòu)都無權(quán)充當(dāng)‘紅學(xué)法官’、‘紅學(xué)檢察官’的角色”，但是《紅樓夢》作為經(jīng)典文學(xué)存在的命運卻是任何人都關(guān)心的。文學(xué)經(jīng)典就是指那種能經(jīng)得住時間考驗的文學(xué)作品。《紅樓夢》就是經(jīng)過時間檢驗的經(jīng)典作品。哪種文本能夠經(jīng)受時間的洗禮，哪種文本就夠資格享受這種尊榮。因此，艾略特有這樣的看法：他們(指作家)唯獨不能指望自己寫一部經(jīng)典作品，或者知道自己正在做的就是寫一部經(jīng)典作品。經(jīng)典作品只是在事后從歷史的視角才被看作是經(jīng)典作品的。
經(jīng)典是歷史的產(chǎn)物，對經(jīng)典的認(rèn)識也是一個歷史過程。文本包含著豐富的信息，經(jīng)典文本尤其如此。由于社會意識形態(tài)或研究者個人的思想傾向、文化視野或?qū)徝榔肺簧系姆N種局限，每個時期的文本解讀都難免會有文本信息的漏讀或誤讀，這就給重讀經(jīng)典留下了極大的可能性空間。這給續(xù)寫《紅樓夢》結(jié)局提供了可能。
文化還原也是解讀經(jīng)典的重要途徑。任何經(jīng)典作品，固然閃爍著創(chuàng)作者的個性光芒，但無一不是歷史文化與現(xiàn)實文化的結(jié)晶。用心尋繹其文化原型及其演進(jìn)軌跡，將會拓展經(jīng)典的認(rèn)識空間，也有助于把握文化傳統(tǒng)的脈息律動。這為續(xù)寫《紅樓夢》結(jié)局出現(xiàn)的積極意義提供了可能。
但是，我們必須看到作為文學(xué)中心的文學(xué)經(jīng)典在整個文化格局下也難免不遭受擠壓和拋離的厄運。當(dāng)下社會，消費通過大眾傳媒的鼓吹，已經(jīng)成為社會大眾一種揮之不去的潛在文化心理。無邊的消費主義作為一種社會思潮彌散在我們生活的每一寸空間。市場經(jīng)濟(jì)與后工業(yè)社會的文化氛圍，使純粹的逐利獲得了某種合法性。文學(xué)經(jīng)典走下神龕，成了大眾滿足消費欲望的一種并無特殊意義的對象。消費文化按照自身內(nèi)在的邏輯與欲望渴求，把經(jīng)典的神圣性與權(quán)威性全部打碎。對文學(xué)經(jīng)典進(jìn)行翻譯、戲擬、拼貼、改寫，追求經(jīng)典文本的通俗性，這就是消費文化對文學(xué)經(jīng)典所取的態(tài)度。這些作品的商業(yè)性動機(jī)和消費化傾向相當(dāng)一致，而且操作方式十分相似。文學(xué)經(jīng)典神圣性的消解與消費化趨勢體現(xiàn)著現(xiàn)代性的世俗性要求。但經(jīng)過戲仿、改編后的文學(xué)經(jīng)典已經(jīng)不是原初意義上的文學(xué)經(jīng)典，充其量兩者保持著一種互文性關(guān)系而已。續(xù)寫《紅樓夢》結(jié)局能逃脫這種命運嗎？
在我看來，續(xù)寫《紅樓夢》結(jié)局隱喻了文學(xué)經(jīng)典在消費社會的命運。文學(xué)經(jīng)典作為一個淡淡的背景，被消費的欲求所掩蓋，剩下的只是一種空洞的能指的狂歡。文學(xué)經(jīng)典以一種文化快餐的形式供人消費，成了消費社會打發(fā)時光、填補空虛的一種方式。對文學(xué)經(jīng)典那種虔誠與仰視已經(jīng)成了一種過去時。消費文化竭力通過戲仿及改寫傳統(tǒng)經(jīng)典文本等滑稽方式，來瓦解其在歷史中的尊貴地位，以彌合高雅與通俗、精英與大眾之間的鴻溝。
續(xù)寫《紅樓夢》結(jié)局暗示文學(xué)經(jīng)典存在的根基正在消解。后工業(yè)社會的文化體現(xiàn)為對歷史元敘事的不恭，對玩弄哲學(xué)把戲的拒斥，對描述性、偶然性和非連續(xù)性的贊賞，以及對隨心所欲打破種種規(guī)則的渴望。后現(xiàn)代否定傳統(tǒng)，嘲弄連續(xù)性，消解歷史感，信奉斷裂性。如同尼采所說，上帝死了，這是一個諸神狂歡的時代，后現(xiàn)代文化為文學(xué)經(jīng)典唱起了挽歌。
經(jīng)典首先是閱讀率高的文本，它是一種共名與共鳴的產(chǎn)物，既能夠總結(jié)、代表或隱喻一個時代，同時又具有恒定的文學(xué)價值。博爾赫斯說：經(jīng)典不是指一本擁有這樣或那樣的優(yōu)點，而是指一本被世世代代的人們由于各種原因的推動，以先期的熱情和神秘的忠誠所閱讀的書。因此，續(xù)寫《紅樓夢》結(jié)局是永遠(yuǎn)在路上還是死在路上，很顯然，這是一個問題。
本欄目所刊稿件純系作者個人觀點，并不代表國際在線立場。
（來源： 國際在線 作者：朱四倍）
（編輯：王建芬）
