晚上，比爾在沙發上看CNN新聞。能在這個被認為是實行新聞封鎖的國家里，同樣獲悉當前國際上發生的大事，是比爾意想不到的。

    突然傳來奇特的聲響。兩個相連房間之間的木門被輕輕推開，穆爾突然顯身在比爾面前。比爾不知他這邊的門閂什么時候被打開了。女子披頭散發，身穿一件粉紅色睡袍，前胸半裸，腳上穿著拖鞋。比爾不禁為她此時這般打扮，竄進他的房間，感到驚異。

    "我可以同你聊聊嗎，親愛的？"她用親昵的口吻問。

    "你有事嗎？"比爾心里想的還是手機的事。

    "沒事，就不能來你這兒？"說吧，她就在比爾讓出的座位上坐下，袍襟下露出勻稱豐腴的雙腿。

    "明天我們就要分離了。我有許多心理的話想和你傾談。我是不是可以問一句：你對我的印象怎么樣？"

    比爾沒有思想準備，只好簡單地回答：

    "哦，我們是同事、朋友。"

    她又朝比爾擠進了一步，把手放在他膝蓋上，把臉貼近。比爾忙閃到一邊。

    "你不喜歡我，比爾？不要一本正經。你是一個健壯和有魅力的美男子。早在安底斯的時候，我就注意你了。你就沒有覺察到？真是個木頭人。"

    一頭說著，她一頭又把手臂搭在比爾肩上。比爾輕輕地把手推開。

    "你的手機怎么樣了？"比爾想轉移話題。

    "今晚是你我的時間，不談正事，好嗎? 我愛你，比爾。你不會拒絕我吧！"說著，她又挪進一步，張開雙臂想擁抱比爾。

    這時，電話鈴響。比爾掙扎著站了起來。

    "對不起，我接電話。"

    是蘇珊的電話。對著話筒，比爾大聲說話：

    "親愛的，是我…是的…明天啟程回美國…"

    這時，穆爾取出一支細桿雪茄，咔嚓了兩聲打火機，把煙點著，吮吸了起來。

    "客人？…噢，是我跟你提起過的穆爾小姐…這么晚？…才十一點半…她來討論今后工作中的合作…已經談完了，她馬上就走…我不會留她的---"

    穆爾驀地站起身來，惱羞成怒地瞪了比爾一眼，指間仍夾著雪茄，朝著剛才進來的門大步走去，把門砰然帶上。比爾放下電話，把門閂緊緊扣上，然后打開窗戶，把二手煙的煙霧放走。