環球在線消息：6月16日，英國《每日電訊報》頭版頭條新聞摘要：

在創立微軟公司30余年后，比爾·蓋茨將移交他在這個龐大軟件帝國的日常管理工作，轉而致力于慈善事業。

這個世界首富說，放棄在微軟的管理工作“對我來說是一個艱難決定”，但他對比爾和梅林達·蓋茨基金的工作很有熱情。該基金擁有大約300億美元的資產，支持發展中國家的醫療和教育事業。

蓋茨說，在2008年7月之前，他仍將在微軟擔任全職董事長，以便給他選定的繼任者足夠的時間適應新角色。之后，蓋茨仍將是微軟董事長與顧問，但會放棄所有的管理工作。

（信蓮）