<雛菊>飄香 導(dǎo)演大贊全智賢（圖） [ 2006-04-14 08:38 ]
|
||||
環(huán)球在線消息：：剛剛參加完第二十五屆金像獎(jiǎng)的香港著名導(dǎo)演劉偉強(qiáng)13日不辭辛苦地趕赴北京，為自己即將在4月底上映的新片《雛菊》助陣。提到剛剛結(jié)束的香港金像獎(jiǎng)，劉導(dǎo)笑言，自己目前最大的遺憾就是《頭文字Ｄ》沒在金像獎(jiǎng)上獲得最佳影片獎(jiǎng)，所以《雛菊》一定要取得好的票房，才能彌補(bǔ)這個(gè)遺憾。 關(guān)于《雛菊》 凄迷的愛情故事 記者：《雛菊》是由您導(dǎo)演，但是投資、演員都是韓國(guó)的，您覺得《雛菊》是港片還是韓國(guó)片？ 劉偉強(qiáng)：表面看是一部韓國(guó)片，因?yàn)槭琼n國(guó)的劇本、演員，甚至投資，但是內(nèi)在核心部分其實(shí)是一部地道的港片。因?yàn)槭俏遗牡碾娪埃跃鸵欢ㄓ形业娘L(fēng)格，而且雖說原創(chuàng)劇本是韓國(guó)導(dǎo)演郭在容，但是陳嘉上和莊文強(qiáng)把劇本改編了很多。 記者：為什么選擇在荷蘭阿姆斯特丹來拍這部電影？ 劉偉強(qiáng)：我們想選一個(gè)有山坡、有花、有河的地方，開始我們看了幾個(gè)地方，布達(dá)佩斯、布拉格什么的，后來選擇了阿姆斯特丹。因?yàn)楹商m的亞洲人很多，包括中國(guó)人、韓國(guó)人都很多，而且那兒的景色非常漂亮。 記者：劇本改了很多吧？ 劉偉強(qiáng)：是。他們對(duì)故事的敘述手法和我的區(qū)別很大，所以改動(dòng)了一部分故事情節(jié)，還有場(chǎng)景。但是最重要的是愛情的那部分要改。原來的劇本是以殺手的角度來講的，但是后來我們覺得以全智賢的角度來講要好一些，由她引出警察和殺手。 記者：為什么選擇用旁白的方式來敘述故事？ 劉偉強(qiáng)：韓國(guó)寫劇本的方式是這樣的，演員都要用很多感情來配這些旁白，愛情片是需要一點(diǎn)點(diǎn)這種東西的。 記者：為什么要用“雛菊”這個(gè)名字呢？ 劉偉強(qiáng)：雛菊的花語(yǔ)就是“在心底的愛”，我覺得和電影的主題和意境非常搭配。這就是一段三角的戀情，里面的三個(gè)人想愛不能愛。殺手對(duì)全智賢的愛就是在心底的愛，不能說出來的愛，這是一個(gè)蠻傷心蠻凄迷的愛情故事。這種愛情正是我喜歡的那種愛情，很含蓄，很內(nèi)斂，而不是很表面的，很張揚(yáng)的那種。 記者：這么說您喜歡悲劇的愛情了？ 劉偉強(qiáng)：對(duì)。有些人喜歡喜劇，但是我喜歡很凄迷的那種悲劇，我覺得那可以給觀眾留下很深刻的印象。我從小就喜歡悲劇，因?yàn)槟欠N可以哭出來的感覺很痛快、很舒服，而且留下的記憶也會(huì)特別深。但是《雛菊》雖然也是一個(gè)悲劇，讓人不至于完全絕望，結(jié)尾會(huì)給人一點(diǎn)希望。 記者：您覺得《雛菊》的票房會(huì)如何？ 劉偉強(qiáng)：我覺得會(huì)很好，我對(duì)電影很有信心，至少現(xiàn)在就應(yīng)該已經(jīng)算“安全著陸”了吧。韓國(guó)的票房很好，有200萬(wàn)人次，像《無間道》也不過才40多萬(wàn)人次。日本、香港地區(qū)的票房也很好，當(dāng)然我相信內(nèi)地也會(huì)很好。不過它應(yīng)該不會(huì)超過《頭文字Ｄ》，因?yàn)樗且徊宽n國(guó)片，不是香港片，但是我相信看過的人都會(huì)喜歡的。我希望它是票房最高的韓國(guó)電影。 不單漂亮而且有氣質(zhì)
|
一周新聞回顧
|
|
|