1、我需要一些空間。

——希望待在沒有你的地方。

2、我穿這套衣服看起來胖嗎？

——我們已經有一陣沒吵架了。

3、吃匹薩也可以。

——你這個小氣鬼！

4、我現在還不想交男朋友。

——我現在不想要你這樣的男朋友。

5、我喜歡你，但是……

——我不喜歡你。

6、我馬上就準備好。

——我已經準備好了，但是我要讓你等我，因為我知道你會等的。

7、我會為自己買單的。

——我只是表現的懂事些，想AA制， 沒門兒！

8、我剛才和女孩們出去了。

——我們剛才取笑你和你的朋友們了。

（中國日報網站編譯）