鮑勃和卡爾是一對好朋友，兩位老先生都是忠實的棒球迷。

他們一起討論棒球的歷史，記錄聯(lián)賽的得分，一年看60場棒球賽。甚至，他們還有君子協(xié)定：無論誰先死，都要設(shè)法回來告訴還活著的另一個人，天堂里是否有棒球比賽。

夏日的一天，鮑勃在睡夢中離世。前一天晚上他看了一場紐約揚基隊獲勝的比賽，所以死得很幸福。

過了幾天，他的好朋友卡爾醒來，仿佛聽見了鮑勃的聲音。“鮑勃，是你嗎？”

“當然是我了�！�

“簡直令人難以置信！”卡爾驚叫：“告訴我，天堂里有棒球賽嗎？”

“我給你帶來了好消息，但也有壞消息，你想先聽哪一個？”

“先告訴我好消息�！�

“好消息是，天堂里有棒球比賽，卡爾�！�

“太棒了！那壞消息是什么呢？”

“明天你又要和我一起看棒球賽了，不過是在天堂里�！�

（中國日報網(wǎng)站編譯）