美國一家醫院的主治醫生得知與自己發生婚外情的女護士已經懷孕，便讓她去意大利偷偷把孩子生下來。

臨別時，女護士問：“如果生了，我怎么通知你？”

醫生對她說：“如果生了，你就給我發一個明信片，上面寫上‘通心粉’（注：意大利面條）三個字，我就知道了?！?/p>

六個月后的一天，醫生接到妻子的電話，說家里收到一封奇怪的明信片。醫生問妻子是什么內容，妻子念道：“通心粉！通心粉！通心粉！通心粉！兩份帶香腸和肉丸子，兩份不帶。”

（中國日報網站編譯）