喬安是一個(gè)體態(tài)勻稱的女秘書(shū)，她把旅行時(shí)間都花在旅館的屋頂上做日光浴，第一天穿件浴衣，第二天她覺(jué)得反正沒(méi)人看見(jiàn)，就把浴衣給脫了。這時(shí)，她聽(tīng)到有人上來(lái)，由于她正臥伏著，所以拿了條毛巾蓋在臀部上，繼續(xù)曬太陽(yáng)。
“對(duì)不起，小姐，”旅館的經(jīng)理因?yàn)槭桥苤蟻?lái)的，所以上氣不接下氣地說(shuō)：“在屋頂上曬太陽(yáng)，我們無(wú)所謂，可是如果你能像昨天一樣穿上衣服，我們一定會(huì)十分感謝。”
“這又有什么分別？”喬安冷冷地說(shuō)，“在這兒反正沒(méi)有人看見(jiàn)，我又蓋著毛巾。”
“不見(jiàn)得。”他說(shuō)，“你正躺在餐廳的天窗上。”
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站編譯）