這是一個關于剪發的故事。

從女人的角度：

女人2：哦，你剪發了！真好看！

女人1：你真的這么認為？當理發師給我鏡子的時候我有點不敢相信。我的意思是，會不會看起來太蓬松了！

女人2：哦，上帝，不會的。剪得很好！我也想剪成那樣呢，可是我覺得我的臉太寬了。如果剪成這樣的話肯定看起來會像根棒子。

女人1：你真的要剪發？我覺得你的臉很可愛。你可以在這些地方剪一下，我覺得這樣會顯得你比較可愛。我去剪發主要就是為了遮掩我的長脖子。

女人2：真逗，我很想長成你那樣的脖子。那樣大家就不會注意我的窄肩了。

女人1：你有小孩嗎？我知道女孩子們都愿意擁有你那樣的肩。很多衣服都很適合你。我的意思是，你看我的胳膊，很短吧。如果我有你那樣的肩，那么買衣服就會容易很多了。

從男人的角度：

男人2：你剪發了？

男人1：嗯。

（任東瑾編譯）