中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：韓國《朝鮮日?qǐng)?bào)》1月15日文章，原題：看中國世紀(jì)揭幕 上周末開始在菲律賓宿務(wù)市舉行的東盟10＋3峰會(huì)，就像中國單獨(dú)表演的舞臺(tái)。從中國總理溫家寶抵達(dá)的機(jī)場(chǎng)到下榻賓館，沿途懸掛著他的巨幅畫像，都象征性地說明了中國在這一地區(qū)的影響力。

僅在去年，中國就向東盟提供了7.5億美元的貸款。中國還決定今后3年向菲律賓提供60億美元貸款，難怪菲總統(tǒng)阿羅約說：“我們?yōu)樵谶@一地區(qū)有中國這樣的老大哥而感到高興。”

不僅是東盟。去年，中國在本國相繼舉辦了中國、阿拉伯會(huì)議，中國—中亞會(huì)議及中非會(huì)議，每次會(huì)議都有來自各地區(qū)的首腦大舉參加。中國還將目光瞄準(zhǔn)了地球上另一塊未開發(fā)的資源寶庫——中亞，中國領(lǐng)導(dǎo)人的足跡踏遍了中亞所有國家。現(xiàn)在中國又將視線轉(zhuǎn)向中南美。在日本的大本營巴西，中國的影響力也在迅速擴(kuò)大。

這些地區(qū)都是資源豐富的地區(qū)，中國將其攬入懷中作為經(jīng)濟(jì)發(fā)展所需的原材料供應(yīng)地，同時(shí)加強(qiáng)了在國際社會(huì)的發(fā)言權(quán)。在中國這一面向未來的國家理念中，只有實(shí)際利益，毫無虛張聲勢(shì)。

這樣的變化在10年前是無法想象的，使這種巨變成為可能的自然是經(jīng)濟(jì)實(shí)力。這樣戲劇性轉(zhuǎn)變的源泉是中國領(lǐng)導(dǎo)人，他們將“國家發(fā)展”與“世界的中國”的目標(biāo)牢牢根植于13億中國人心中，使全體國民充滿活力，其結(jié)果便造就了今日的中國。

如果中國經(jīng)濟(jì)每年10％的增長(zhǎng)率持續(xù)下去，著名學(xué)者湯因比所作的21世紀(jì)將是中國世紀(jì)的預(yù)言將成為現(xiàn)實(shí)。美國的《時(shí)代》周刊前幾天還預(yù)測(cè)21世紀(jì)將成為中國世紀(jì)。

中國崛起的10年對(duì)韓國來說是丟失的10年，同中國之間原來2倍的經(jīng)濟(jì)規(guī)模差距擴(kuò)大到如今的5倍。中國前領(lǐng)導(dǎo)人鄧小平的話“向韓國學(xué)習(xí)”言猶在耳，但兩國的現(xiàn)實(shí)已是天壤之別。（張尹珠　譯）（來源：環(huán)球時(shí)報(bào) 編輯：陳凡）