英國廣播公司2月7日報道，原題：中國處在老年癡呆的困境中
中國日報網環球在線消息：80歲的劉法秀（音）坐在養老院冰冷的房間里，清晰地回憶起半個世紀前的日本侵華戰爭，“那時我隨父母逃難到上海，靠做軍服糊口……”然而對近些年的事，劉的記憶越來越模糊。她不確定自己現在住在哪里，已經住了多久了。劉是600萬被老年性癡呆困擾的中國老人之一。目前這個國家的老年癡呆患者已占到全球的1/3，且人數在不斷上升。
上海的精神健康專家說：“一度是西方流行病的老年癡呆如今在中國快速增長。”社會正在為其自身的巨變付出代價，“患抑郁癥的老人越來越多，特別是那些獨自生活的，他們連個說話的人都沒有。”
抑郁正是老年癡呆的一個誘因，但隨著傳統社保的弱化，對病狀的發現變得越發困難。大中里是上海市的老居民區，喧鬧而富有生活氣息，如今這里要拆遷了。73歲的老魏正和鄰居打著麻將，隨著多數人遷走，想湊齊人手越來越難。“我們不想搬。在高樓里人們都很疏遠，而這里大家可以隨便進出彼此的家。”年輕的淑浩侖（音）說：“我祖母對搬新家憂心忡忡。她不知道如何在一個沒有老朋友的陌生環境中生活。”
早期確診是治療老年癡呆的關鍵，然而這一點在中國被極大地忽視了。作為市場改革的一部分，曾經免費的醫療如今變得很貴。專家說：“即使在上海，也沒有足夠的醫療設備來治療老年癡呆。中西部的邊遠地區情況就更糟了。”老社區的解體意味著老人們患癡呆病的風險進一步增大，也使及早發現病狀變得更加困難。中國的老人們明白，他們必須自己照顧自己了。（作者索莫威勒·昆汀，穆弈譯）（編輯：王晶 來源：環球時報）
