中國日報網(wǎng)環(huán)球在線消息：中國投資者將很快出現(xiàn)在你身邊的金融市場上。中國政府已宣布，將允許個人投資者購買海外證券。此舉意義重大，它不太可能減輕人民幣的短期升值壓力，但將改變?nèi)蚪鹑谑袌龅拿婷病皇窃诿魈?，而是在更長遠的時間內(nèi)。

中國邁出的這一步表現(xiàn)出了中國特有的謹慎。直到最近，中國投資者才獲準通過結(jié)構(gòu)性產(chǎn)品間接投資海外證券。如今，他們將可以在中國銀行(Bank of China)開戶，交易在香港上市的證券。這將讓中國投資者首次可以直接進入全球資本市場。

過去的經(jīng)驗表明，如果這一步取得成功，中國政府將會進行推廣。到那時，中國投資者將像美國人那樣，成為紐約或倫敦市場的重要部分。不管是自主經(jīng)營還是成立合資企業(yè)，中國的金融中間機構(gòu)都將越來越活躍。鑒于中國經(jīng)濟的快速增長以及中國儲蓄占國內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)的比例遠遠超過50%，不難預測中國投資者有朝一日會成為全球市場最重要的參與者。

中國強大的外部地位讓此舉變得毫無風險。中國的經(jīng)常賬戶盈余占GDP的比例今年可能高達10%，而截至6月底，中國的外匯儲備已達1.336萬億美元。但在對外投資方面的這一讓步，不太可能大幅減輕人民幣的升值壓力。即便現(xiàn)在可以購買港股，但中國投資者的興趣可能仍主要放在A股上。

此外，中國的貿(mào)易順差和外資流入兩項指標可能仍將處于高位。因此，中國的外匯儲備——及隨之而來的人民幣升值壓力——將繼續(xù)上升。更強勁的內(nèi)需增長以及人民幣更大幅度升值仍是關(guān)鍵所在。

我們看待中國這項新政的正確方法，就是將其視為經(jīng)濟改革和開放的又一步驟。它將向國內(nèi)機構(gòu)施加壓力，迫使其改善所提供的產(chǎn)品。它將讓中國投資者接近全球市場，也將讓全球市場接近中國投資者。雙方都需要彼此適應，因為這可能是21世紀全球經(jīng)濟中最重要的關(guān)系之一。

日本人已發(fā)現(xiàn)，這種融合相當痛苦。讓我們希望中國與全球的融合進程更順利一些吧——為了他們自己的利益，也為了其他所有人的利益。（來源：金融時報 編輯：肖亭）