中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：北京時(shí)間8月29日上午，在北京舉行的第三屆“北京-東京”論壇進(jìn)入第二天。本次論壇的主題是：中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系及亞洲未來(lái)。“日中相互理解與媒體的作用”分會(huì)代表、NHK首席評(píng)論員今井義典先生就分會(huì)討論作了總結(jié)報(bào)告，全文如下：
我是分組會(huì)的日方主持人，同時(shí)也是來(lái)自于NHK的。我代表昨天14位分組會(huì)的嘉賓，盡量公正、平衡地介紹他們的觀點(diǎn)。
首先，對(duì)于分組會(huì)的主題“日中相互理解與媒體的作用”，對(duì)于日中雙方主辦方能給我們這樣一個(gè)討論的機(jī)會(huì)，我們表示由衷的感謝。在我們討論之中，剛開(kāi)始是發(fā)布日中雙方同時(shí)舉行的輿論調(diào)查，由言論NPO的工藤代表就一些主要內(nèi)容做了說(shuō)明，以此為題材大家進(jìn)行了討論。可以說(shuō)這是我們達(dá)成的一個(gè)共識(shí)。
工藤先生的說(shuō)明可以指出四點(diǎn)，第一個(gè)是日中關(guān)系的變化，與上一次的輿論調(diào)查相比兩個(gè)國(guó)家都出現(xiàn)了可喜的變化。關(guān)于日中之間的人員交流水平仍然是比較低的，了解對(duì)方的信息來(lái)源主要是依賴(lài)各自國(guó)家的媒體。
對(duì)于自己國(guó)家的報(bào)道，各個(gè)國(guó)民是怎么看的？日本方面認(rèn)為日本的媒體，包括NHK在內(nèi)的報(bào)道的30%是比較客觀的。中方認(rèn)為中國(guó)媒體的報(bào)道60%是客觀的。每個(gè)國(guó)家在自己的立場(chǎng)上做的報(bào)道，或者是強(qiáng)調(diào)兩個(gè)國(guó)家對(duì)立的一些報(bào)道并不少。在日本是30%多，在中國(guó)是30%。很多人都認(rèn)為對(duì)于自己媒體的報(bào)道還是存有疑問(wèn)的。
另外，對(duì)于對(duì)方國(guó)家的政治主張你是如何進(jìn)行評(píng)價(jià)的？對(duì)于日本，中國(guó)人回答它是軍國(guó)主義的人很多。日本認(rèn)為中國(guó)是社會(huì)主義的人也很多。對(duì)于日本軍國(guó)主義的看法成為我們討論的焦點(diǎn)，在討論過(guò)程中我們對(duì)于雙方的好感程度有所提高.
中日在對(duì)方眼里的形象到底是怎么樣的？媒體起到了什么作用？這是討論的熱點(diǎn)。
下半部分我們討論了具體問(wèn)題，包括食品安全的問(wèn)題。剛才劉總編已經(jīng)提到了。中國(guó)人認(rèn)為日本把食品問(wèn)題過(guò)于渲染，損害了中國(guó)形象。但是日本認(rèn)為對(duì)于消費(fèi)者的安全是非常重視的。比如美國(guó)對(duì)日本牛肉出口的問(wèn)題，日方在三年開(kāi)始全面的禁止，而且發(fā)展成了一個(gè)外交的問(wèn)題，但是媒體是站在消費(fèi)者角度上進(jìn)行報(bào)道的。最終，在確保安全的前提下雙方重開(kāi)美國(guó)牛肉對(duì)日本的出口。
還有一個(gè)是軍國(guó)主義的形象，這個(gè)在中國(guó)是長(zhǎng)久存在的問(wèn)題。對(duì)于這個(gè)問(wèn)題，包括日本地方的年輕記者，包括電視、廣播、新聞媒體都應(yīng)該加強(qiáng)交流。
作為結(jié)論，雙方達(dá)成一致的是，我們認(rèn)識(shí)到了雙方的不同之處，并加以重視，這是十分重要的。在這個(gè)基礎(chǔ)上我們盡量地?cái)U(kuò)大相同的部分。這不僅僅需要注重眼前的東西，而應(yīng)該站在全局和長(zhǎng)遠(yuǎn)的角度考慮。要客觀報(bào)道、公正報(bào)道，并且平衡地向讀者提供判斷的材料。我們希望明年的討論能夠進(jìn)一步的深化，并且為兩國(guó)的關(guān)系的進(jìn)一步發(fā)展做出貢獻(xiàn)。謝謝各位！
（信蓮）