中國日報網環球在線消息：北京時間8月29日上午，在北京舉行的第三屆“北京-東京”論壇進入第二天?！叭罩薪洕涣髋c利益互惠”分會代表、株式會社Seven Bank董事總經理安齋隆先生就分會討論作了總結報告，全文如下：

我給大家報告一下。首先我們討論的是兩國經濟的現狀和展望。日方主持人是小林陽太郎先生，中方主持人是周其仁教授。在此之后由每位嘉賓提出了自己的問題。聽眾里面也有一些問題，可以說談得比較活躍。日本是世界第二經濟大國，而中國今年估計會超過德國成為第三經濟大國。因此，實現兩國經濟的可持續的、穩定的發展，這對兩國、亞洲乃至全球都有很大的意義。

實際上，兩年前就有人提出，分工越明確，經濟越發展；越和平，越發展。同時，一個國家的發展會促進另外一個國家的發展。從這個意義上說中國的發展也就是日本的發展，日本的發展也就等于中國的發展。但兩國也還是有自己的課題和風險，一個國家的風險如果顯現的話也會給對方帶來負面的影響。我們對對方的國家奉獻不應該熟視無睹、無動于衷，而是應該互相合作，使對方的風險不能顯現，消滅于無形之中。

我們應該怎么做？這實際上是我們會議整體的結論所在。從經濟的角度來說，中國一直保持了經濟高速增長。另一方面，消費者物價指數、通脹壓力不斷增加，同時有巨大的貿易順差。

中國今后經濟發展的關鍵就是在于節能和環保。上午松本先生已經提到我們如何保護空氣、水、土壤和森林。這是下面中國將要面臨的問題。如何在增長和環保方面實現一個平衡？這是一個很大的問題。當然這樣付出的成本，實際上對于我們長期穩定的可持續發展是必不可少的、必須付出的一個代價，這是必須認識到的。

日本過去也曾有過類似的經歷。我們希望把日本的經驗傳遞給中方。同時日本在這邊有世界最先進的技術，這也是在過去的痛苦之中開發的最為先進的技術，我們要提供給中方。為了緩解環境的惡化，小林陽太郎先生提出，我們能夠以比較低的價格向中國提供這些技術。

日本的經濟情況基本上是比較健康良好的。雖然增長率低于中國，但是還是不錯的。當然了，日本的經濟發展也是受到了美國和中國發展的支撐。

日本現在面臨的問題是人口問題：老齡化社會到來，適齡勞動人口下降。我們需要借助外籍勞動力的力量，但是這方面還沒有一個明確的政策。

要從全球吸引有才能的人才，這方面也面臨著非常嚴峻的問題。我們正在創立一個體制，能夠讓外國的游客到日本可以很輕易地從銀行提取現金。如果各位到日本去，你只要帶著中國的銀行卡，用我們銀行的設備就可以拿到日本的錢。

日本的食品依賴于外國的比例已經達到了60%，要想改變這個問題是很困難的。農業問題仍然是日本面臨的問題。農業政策要想合理化是很困難的。問題是已經沒有人愿意耕作和種植了。因此農村人口年齡不斷上升，在十年以后日本的農業會遇到非常大的問題。

作為亞洲的門戶，我們日本今后要保持增長的話必須要依賴于亞洲，與亞洲獲得同步的發展。

總結一下，中國和日本要想獲得共同發展，必須要構筑一個互惠的關系，這是所有人都同意的。雙方要解決的問題和風險有很多。但是中國處于一個高速增長的現狀，中國面臨的風險實際上可以借鑒一下日本的經驗，這里面包括泡沫經濟的問題，環保的問題，公害的問題。我們想這對中方應該是具有很好的參考作用。如果我們對這些問題放任不管，我們的成本和代價就會越大。因此要使我們的經驗盡早在中國使用。以上就是我的報告。

（信蓮）