“隨身帶書的女孩”
中西方文化的沖突一直影響著孩子的成長，要平衡中西方文化是一件不容易的事。
初中階段，孩子們進入青春發育期，各方面都似懂非懂，什么時髦就想學什么。抽煙、談戀愛、比闊氣等不良風氣無時不在影響著笑笑的成長。在學校里，學生們不是比誰學習成績好，而是比誰穿戴得最時髦，誰會談戀愛。一些同學還學會了抽煙甚至吸毒。這樣的環境對于愛學習愛看書的笑笑來說，壓力非常大。她各方面都非常努力，很想被同學們認可，然而因為她不愛化妝打扮，沒有男朋友，隨時還帶著本書看，因而被同學們取笑為“隨身帶書的女孩”，這使她感到很孤獨。
針對這些問題，我們用中國人艱苦奮斗、勤儉節約的事例教育她；用電視報刊上華人在美國的杰出成就激勵她；用我們自己勤奮學習，到美國再奮斗的切身體會勉勵她；用發生在她身邊的正面和反面的事件來開導她。告訴她我們來美國的目的不是來趕時髦，而是來學習先進的科學技術。學生時代是學習的最佳年齡，錯過了大好的時光，將來就會后悔無窮。
就這樣，歷史課本里中國第一代移民的艱苦創業和在美國受到的不平等待遇使笑笑震驚；談戀愛同學的玩世不恭令笑笑厭煩；生理課上做了一個星期的“媽媽”使笑笑深受教育；懷孕同學缺課不能完成作業使笑笑為她們感到可惜；閱讀大量書籍給她帶來快樂；參加社區義務勞動使她感到生活充實。
我們的教育和笑笑的勤奮努力沒有白費，讓我們欣慰的是，在初中畢業典禮上，笑笑一人獨得7個大獎，其中有全美總統獎、最佳學生獎、3年全A獎、數學獎、科學獎、英語獎、最佳義務勞動獎。隨著年齡的增長，笑笑逐漸懂得了什么是對，什么是錯；什么是好，什么是壞。
在鍛煉中成長
笑笑進高中后真是如魚得水，不但努力學習，而且參加和創辦各種學生俱樂部。這其中，最讓我們感到自豪的就是笑笑進入“杰森工程”一事。
為了幫助青少年更好地學習科學知識，美國教育部和美國地理雜志社開辦了“杰森工程”，在美國，很多學校從小學四年級到高中二年級都開設“杰森工程”的課程。這個項目每年要在全國范圍內挑選20名年齡在十四五歲，具有領導才能，知識面廣，熱愛科學的優秀學生代表和著名科學家們進行實地科學考察，并且在全國學校內進行實況轉播，美國地理雜志同時在電視上也會播放此節目。笑笑在高中二年級時，被選為內華達州的學生代表參加了“杰森工程”。那年她非常有幸和著名科學家一起到巴拿馬熱帶森林進行為期兩周的科學考察。在這個過程中，她學到了很多課堂內學不到的知識，回來后她又應邀到一些學校進行演講，幫助同學們理解“杰森工程”。
笑笑所在的高中有一個“未來經濟領導人俱樂部”，簡稱FBLA。這個俱樂部非常吸引她，因為笑笑在這個俱樂部里學到了很多課堂上學不到的東西，尤其是參加州里年會時還得過冠軍，這更增加了笑笑對此俱樂部的興趣。高中二年級快結束的時候，因為一些原因，校長停辦了俱樂部。對于笑笑來說這是個很大的打擊。她很想重新組建這個俱樂部，卻又談何容易。在我們的鼓勵下，她積極游說，從同學開始，到學校的每個老師、校長以及教育局的有關領導……凡是她能想到的人，她都會不厭其煩地去游說。經過一年的不懈努力，克服了重重困難，學校校長在教育局的批準下，終于同意讓她重新組建了FBLA，她還被選為校俱樂部主席。后來她到州里參加競選，又被選為州俱樂部副主席。笑笑在這個過程中得到了鍛煉，變得更加成熟了。
高中4年，笑笑不僅重新組建了FBLA，而且還參加了好幾個俱樂部并擔任其負責人。在文化學習方面，學校規定每個學生每學期最多學8門課，笑笑平均每學期上10門課，8門課在學校上，兩門課在網上學。她在高中所學的除了高級課程外，還有11門大學課程。為了能多看書，看新書，笑笑不僅每月為社區圖書館定期寫新書書評，還為青少年出版社寫新書書評。
想得更遠 飛得更高
笑笑就讀的Wellesley College大學，是一所女子大學，也是美國較好的大學之一。由于優異的學習成績、潛在的領導能力和積極為社區服務的精神，笑笑被Wellesley College提前錄取了。在大學除了努力學習之外，她還積極參加各種社會活動，比如，自愿為來美國的中國代表團做翻譯；參與當地社區的各種慶典活動；從北京申奧成功那天起就想報名參加志愿者等。今年暑假期間，笑笑正在希拉里·克林頓競選總統辦公室里工作呢。
笑笑一路走來很不容易，特定的外界環境的壓力鍛煉了她的心理素質，提高了她對外界環境的心理調節能力。笑笑從逆境中學到了很多東西，并覺得她移民的經歷是一筆財富，她為自己生在中國而感到自豪，為自己能說中國話而感到慶幸，無論到哪里她都喜歡給世界各國的人們介紹她所熱愛的中國。
笑笑之所以有今天是她刻苦學習和努力奮斗的結果，這只是她人生道路的開始。今年笑笑剛結束了第一年的大學學習，以后的路還很長。我們祝愿她參加奧運志愿者的申請能批下來，積極為北京奧運出力，做一個對社會有用的人。（來源：人民日報海外版 編輯：肖亭）
