阿列克斯·吉拉迪

中國日報網環球在線消息：在世界電視行業里，美國NBC（美國全國廣播公司）可謂無人不知、無人不曉。在現代奧運會電視轉播史上，NBC更是占據不可替代的地位。歷屆奧運會，NBC的電視轉播都以轉播時間最長、投入人力最多而著稱。2008年，NBC將首次開通中文頻道對北京奧運會進行電視轉播，這對美國為數眾多的華僑華人來說是個出乎意料的好消息。除此之外，NBC將派出一個什么規模的報道，以怎樣的方式轉播北京奧運，已成為人們所關注的焦點。在日前舉行的體育電視國際論壇上，NBC體育頻道副總裁阿列克斯·吉拉迪就此問題給出了明確的答案。

捕捉經典 NBC做足準備

十年前，吉拉迪成為國際奧委會委員，之后不久，一直以記者和體育評論員身份亮相的他正式就任NBC體育頻道副總裁，這樣一個“雙重身份”使他對奧運會前電視轉播的準備工作有著自己獨到的見解。吉拉迪說，每屆奧運會之前，人們都會猜想這一屆會出現怎樣令人難忘的經典，像悉尼的弗里曼、雅典的劉翔。當然，每屆奧運會都不會讓人們失望，但我們必須提前做好準備，才能在最正確的時間出現在最正確的地點，捕捉到那些經典的瞬間。所以，這幾年我們采訪了1000多名運動員，了解他們的備戰情況，確定他們的目標，以便預測出哪些賽場會出現我們希望看到的經典。

中文頻道 讓海外華人聽鄉音

1996年在亞特蘭大，NBC提供了171小時的電視轉播；到了雅典，這個數字提高了六倍，達到了1012小時；北京奧運會，NBC將為全美觀眾提供長達3600小時的轉播。用吉拉迪的話說，要讓在美國的每個人在睡覺前和醒來后都能看到北京奧運會。此外，NBC更是計劃第一次推出中文頻道。對此，吉拉迪的解釋是，2008年北京奧運會在中國舉行，美國的華人華僑們一定希望在美國聽到用自己的母語轉播的奧運，NBC愿意盡可能地實現他們的愿望。

傾盡心血 只為6分鐘的美麗

雅典奧運會開幕式前，NBC制作了一個6分鐘的短片，將雅典的城市風光和賽事看點以一種輕松的方式展示給觀眾，奧運會后，這個短片獲得了艾美金像獎。北京奧運會時，NBC將同樣制作這樣一個短片。為了在6分鐘的時間里表現盡可能多的元素，他們派出了2800人到中國各地尋找并記錄那些最美麗的地方，其中包括500名中國人。同時，奧運會期間NBC將派2000余名記者來京，其中有400多名新聞部記者。他們將從社會變化的角度報道北京，向觀眾展示一個立體的中國。雖然投資巨大，但吉拉迪認為這些都是值得的：“在每一屆奧運會上，無論實力如何，運動員總是全力以赴地比賽，這就是奧運會在這樣一個現實的社會中依然能保存理想主義的原因。所以我們也必須全力以赴地投入到奧運報道中去，這樣才能將那些永恒的經典呈現在所有觀眾的面前。”（來源：人民日報海外版 編輯：肖亭）