祥云手記之七:奧運圣火永不滅
    [ 2008-04-15 15:47 ]

    當地時間4月11日,奧運火炬手薩巴蒂尼手持火炬傳遞。當日,北京奧運圣火傳遞活動在阿根廷布宜諾斯艾利斯舉行。新華社發(馬丁·薩巴拉攝)

    中國日報網環球在線消息:奧運圣火在布宜諾斯艾利斯傳遞期間,火炬曾被短暫熄滅。事件的起因并不是示威者的破壞,而是50萬阿根廷市民在街頭歡慶奧運圣火的到來。

    由于大批市民一直隨行歡呼奔跑,許多時候,火炬傳遞車隊根本無法前行。此外,火炬使用的是環保燃料,連續燃燒十幾分鐘后就需再次添加。在這種情況下,火炬被主動熄滅。

    在此之前,火炬曾在巴黎熄滅兩次。許多媒體因此質疑奧運圣火傳遞的連續性,并花大篇幅報道了所謂的法國“火種熄滅”事件。

    雖然我們可以理解在報道中出現的一些擔憂,但這其中還是存在許多錯誤的概念。

    首先我們要分清奧運圣火和承載奧運圣火的設備這兩個概念。承載奧運圣火的設備包括:安全燈、火炬和火種缽。

    承載奧運圣火的設備在特定時刻是一定會被熄滅的,而從希臘采集來的火種只有到8月底北京奧運結束時才會被熄滅。

    奧運會火炬接力技術手冊上的條例明確指出,“由于技術或其它原因,當火炬熄滅時,人們可以隨時或階段性使用后備火種再次點燃火炬。”這里提到的火種是指在希臘時,在國際奧組委監督下采集的火種。

    此火種現保存在兩處:其中一個交給北京奧組委帶回北京,另一個則留在希臘,直到奧運閉幕。只要這兩處中有一處圣火還在燃燒,那就證明奧運圣火沒被熄滅。此外,“奧運圣火號”上三盞保存火種的安全燈也為奧運圣火上了三保險。

    所有這些措施都是為了保護奧運圣火的延續。換句話說,就是為了確保奧運火炬傳遞中使用的圣火是在奧林匹亞采集的。

    在圣火傳遞過程中,如遇以下三種情況,火炬將被熄滅。熄滅火炬的主要目的是保證在任何時間內,只有一束圣火在傳遞。

    情況一:當一名火炬手點燃另一名火炬手的祥云火炬時,他手中的火炬必須要熄滅。

    情況二:在每個城市的慶典結束后,火種缽中的圣火就要被熄滅。而且出于清潔和添加燃料的目的,每十個小時左右,安全燈中的火種也會被階段性的熄滅。但不管怎樣,我們會保證,總有一盞安全燈內的火種是持續燃燒的。

    情況三:這種情況指出于自然或人為的破壞,承載圣火的設備被意外熄滅。巴黎和布宜諾斯艾利斯發生的火炬熄滅事件就屬于第三種情況。

    值得慶幸的是,熄滅的火炬被安全燈中的火種及時點燃,奧運圣火的純潔和持續性得以保持。

    正如國際奧委會章程中指出的:人們對奧運圣火的崇敬,部分是由于它傳遞了一種和平、團結的信息,這種信息被全世界人民所接受。

    在經過的城市中,我們很好的詮釋了奧運圣火精神。在今后的傳遞路途中,我們也將會繼續把此精神發揚光大。

    (作者:曲瑩璞 中國日報社副總編輯 北京奧組委火炬接力中心新聞發言人 翻譯:王薇)

    祥云手記之1:語言之旅

    祥云手記之2:熱心民眾 熱迎火炬

    祥云手記之3:文化中心圣彼得堡

    祥云手記之4:傳遞幸運的奧運火炬

    祥云手記之5:勿忘奧運會的和平真諦

    祥云手記之6:火炬傳遞的真諦

    祥云手記之8:阿曼風情助燃奧運火炬

     


     

       今日選萃
     
    | 關于中國日報網站 | 關于環球在線 | 發布廣告 | 聯系我們 | 網站導航 | 工作機會 |
    版權保護:本網站登載的內容(包括文字、圖片、多媒體資訊等)版權屬中國日報網站獨家所有,
    未經中國日報網站事先協議授權,禁止轉載使用。
    在线日韩中文字幕| 青青草无码免费一二三区| 日韩精品人妻系列无码专区| 日韩电影免费在线观看中文字幕 | 久久久精品人妻无码专区不卡| 暖暖免费中文在线日本| 亚洲精品无码日韩国产不卡?V| 亚洲AV无码专区国产乱码4SE| 最近中文国语字幕在线播放视频 | 亚洲AV区无码字幕中文色| 中文字幕夜色资源网站| 无码人妻丰满熟妇啪啪| 精品国产a∨无码一区二区三区 | 未满小14洗澡无码视频网站| 午夜无码中文字幕在线播放 | 色综合久久中文综合网| 黄A无码片内射无码视频| 无码国产精品一区二区免费式直播| 久久综合中文字幕| 永久免费无码网站在线观看个| 日韩av无码一区二区三区| 亚洲一区无码中文字幕| 成人无码午夜在线观看| 中文字幕亚洲欧美专区| 无码少妇一区二区浪潮av| 91久久九九无码成人网站| 国产丝袜无码一区二区三区视频| 无码精品久久一区二区三区| 国产激情无码一区二区| 国产在线无码视频一区二区三区| 亚洲精品无码不卡在线播HE| 欧洲精品无码一区二区三区在线播放| 中文字幕免费在线观看| 中文最新版地址在线| 中文字幕在线亚洲精品| 国产日韩精品中文字无码| 台湾佬中文娱乐网22| 欧美成人中文字幕在线看| 五月婷婷在线中文字幕观看| 无码国产精品一区二区免费式直播 | 成年无码av片在线|