| 文字直播 | |
|
主持人：各位早上好！中國日報網的網友早上好。今天非常榮幸地邀請到了美國商務部助理部長戴維·薄希金來參加我們的網上直播，給我們介紹一下兩國在清潔能源技術和清潔能源方面相互合作的前景。 首先提出一個問題，也是來自網友的提問。戴維·薄希金部長，您是第一次來中國還是以前來過呢？ 戴維·薄希金：非常感謝各位網友，非常高興能有機會和各位直接交流。這不是我們第一次來中國，過去五年的時間里我來過中國幾次，親眼看到了中國的發展。我主要是負責對外經濟政策的工作，我認為中美之間能夠在替代能源和克服貿易壁壘方面加強合作。[9:30am] 主持人：您這次到中國的訪問有什么與眾不同之處，您對此次訪問有什么印象？另外，作為團長，您率領了一個龐大的團隊來推介美國的公司，而這些公司每家都有可以提供給中國市場的獨家技術解決方案。請您介紹一下，他們具體擅長哪些方面的合作？ 戴維·薄希金：本次來中國將訪問北京、廣州、香港，我帶來了17家美國清潔能源方面的著名公司，他們擅長的領域有太陽能、清潔煤炭和節能技術領域。我們有機會和中國幾十萬家這樣的公司進行溝通交流和合作，這樣我們就能為中國民眾提供非常好的清潔能源，并幫助他們降低能耗，讓空氣更新鮮、水更清潔、環境更優美，從而幫助我們減少溫室氣體排放所造成的影響。 主持人：第三個問題，中美兩國在世界上都是非常強大的經濟體，同時，我們也是世界上排放最大的兩個國家。中美兩國如果能夠加強合作，將能夠進一步促進清潔技術的利用。我想知道，您期待在兩國政府和兩國的公司之間的這種合作有什么樣的結果？ 戴維·薄希金：確實如此，有些觀察人士說我們兩個國家是碳排放量最大的國家。因為我們兩國的經濟發展非常強勁，我不知道中國在排放方面是超過了美國，還是在美國之后，這次來我們不是討論這個問題的。我們這次主要是強調怎樣給兩國的經濟提供更多的能源，并且要以更加清潔的方式提供更多的能源，同時降低溫室氣體的排放，使其在今后幾十年中不斷的降低。 因此我們這次來有兩個目標，一是繼續進行我們已有的討論，這些討論是亞太清潔發展與氣候合作（APP）的一部分。APP包括中國、印度、日本、韓國、澳大利亞和美國等國家。另外，我們希望通過在去年在華盛頓舉行的“主要經濟體能源安全與氣候變化會議”來解決這個問題，幾周之后類似的會議將在夏威夷召開。這次我們到北京、廣州、香港進行訪問，我們希望中國中央政府、省政府和地方政府能夠有一些實際的舉措，其中包括以市場為機制對能源進行定價、保護知識產權，以便使新的技術不斷涌入市場。這是我們的目的。 今天早上我們和中國財政部、商務部進行了會談，明天會和發改委進行會談，我們希望中國政府能夠為企業開展工作創造一些非常好的環境，使我們兩國的經濟變得更加繁榮，讓環境得到改善。 這次的第二個目標是怎樣把新的技術加以利用，這也是我們為什么帶來了17家美國公司的原因。這些公司代表的范圍非常廣，有一些新興小公司，還有一些大型跨國公司，當然，其中沒有像中石油這樣資產上萬億的大公司。但是我想說，這些公司擁有的是世界上的頂尖技術，其中包括節能技術、空氣清潔技術、降低碳排放的技術。這次我們非常高興能夠和中國的機電協會進行合作，他們給我們介紹了上百家的參會者。今天在酒店中舉行的清潔能源論壇是我們合作開端的第一步，今后我們將會在提高能效方面找到更多的解決方案。[9:45am] 主持人：談到新型能源技術解決方案，美國確實有非常多的很好的技術，但是發展中國家的一些企業界人士認為，這些新的技術都是富國的解決方案。有些發展中國家要想使用，有很多附帶的條件，比如說比較昂貴，使用這些技術要支付高額的專利費，尤其是清潔能源技術。所以有些人采取了觀望的態度，認為這是一個新興的技術，是不是等待十年二十年再從事這個工作。我知道您本人并不是從事這個行業的，不過能否請您介紹一下有沒有什么新的技術，不僅僅是適用于富國，更能夠適應所有國家的需要。 戴維·薄希金：美國的一些公司，他們在市場條件下開發這些技術，不僅適用于發達國家，也適用于發展中國家。當然，很多國家并沒有馬上使用這些新開發的清潔能源技術，主要是因為他們首先要改變環境惡化的趨勢，才能使用這些技術。中國在政治上和在市場方面都已具備非常好的條件，可以進行直接的“蛙跳”動作，直接跳過這個階段。 舉個例子，有些技術在開始使用的前期安裝成本是比較高的，但是在后期的運營成本就比較少。如果我們現在搞一個火電廠，開始安裝成本比較低，但是你要不斷使用煤炭來進行發電，所以火電廠在它的生命周期內費用還是比較高的。但是如果你安裝的是風力發電廠和太陽能發電廠的話，運營時的能源是免費的，運營成本比較低。 主持人：我們也注意到，中國在實施解決方案的過程中也強調競爭能力，美國在開發新的清潔能源技術解決方案方面是非常具有競爭力的。您是否認為兩個國家在這方面進行合作，優勢互補，可以把清潔能源解決方案落實得更好，這樣也可以為主要的發展中大國樹立很好的榜樣，比如說印度、印度尼西亞等等。美國的技術加上中國的工程實施，將使這一技術運行地更加好。 戴維·薄希金：實際上我們沒有別的選擇，我們兩國必須在這一領域共同發揮領導作用，從政策和執行角度看都是如此，中美必須要加強合作，來解決我們的問題。否則我們的空氣不會得到改善，水源還會繼續被污染，氣候變化的問題也不會得到解決。在2007年4月，我們曾派出了一個代表團來中國。在那次訪問中，我們實現了上億美元的合同交易，因此雙方一定要加強政策方面、設計方面和執行能力方面的合作。 主持人： 您提到，去年四月份美國派出了清潔能源代表團訪問中國。我想請問，今后是否會有更多的清潔能源代表團來中國進行訪問？是否會變成常態化、制度化？只是中美兩個國家之間的，還是會涉及到更多的國家，是否會和一些大的框架結合起來？ 戴維·薄希金：我們都知道，中國有一句成語，“千里之行，始于足下”。今天我們實際上走了兩大步，首先我們來中國參加了第二屆中美清潔能源論壇，我們希望能夠幫助中國政府把這一工作搞得更加制度化。另外，我們在清潔能源和提高能效方面進行了非常好的對話。我們和機電協會、還有和中國政府部門，像發改委、商務部等繼續進行著這樣的工作。美國政府也愿意和世界大經濟體合作推進這一議題，包括加強和亞太區各國在清潔能源技術方面的合作。 主持人：您能否對兩次論壇的情況作一個比較。在去年四月份，能源問題和清潔技術問題還不是一個非常熱門的話題，但我們現在知道，聯合國政府間氣候問題工作組正在準備提交一個全球氣候變暖和溫室氣體排放的報告。另外，中國的企業環境現在也在發生非常大的變化。您是否看到了，不僅在中國政府中，中國的公司也在對此作積極反應？您是否看到了他們已經在購買這些清潔能源技術了，并愿意研究這些技術？ 戴維·薄希金：布什總統在七年前做出了一個非常英明的決策，他提出了一個非常重要的政策，就是能源方面的政策，同時他要求把能源作為美國政府工作的重點，保證清潔能源的有效提供。中國也做了同樣的工作，在五年計劃中也強調了能源的安全、可購買性和能源的可靠性。布什總統在氣候問題方面的工作里，也包括和亞太地區各方面合作的關系。我們此次能源貿易論壇，也證明這一工作開啟了一個新的篇章，證明我們兩國公司能夠開展這一方面的工作。布什總統也試圖在未來讓美國國會做更多的工作，來保證能源安全和能源可靠性。我們這次派出代表團，也是加快了整個進程的速度。同時我們希望能夠更好地把這一技術加以開發，從政府層面上做保證。 主持人：您是否期待在08年美國政府大選之后，美國政府已采取的這些舉措能夠繼續進行下去，至少是在美國商務部層面這一政策將繼續順暢地進行？[10:00am] 戴維·薄希金：我期待這些舉措能夠在2009年新總統選就職后會被繼續貫徹執行，因為我們認為清潔能源是關系到整整一代人的問題。現在很多美國選民都了解到了清潔能源的重要性，在美國兩黨間都有這一共識，他們認為清潔能源應該獲得進一步的發展，因此這是在兩黨共識基礎上開展的工作。 但是在美國選舉和某些政策上有一些問題，比如說美國有些人還不認為中美開展清潔能源合作真的能帶來好處，懷疑這些自由貿易到底能夠為美國帶來什么樣的好處。而我們要向世人展示，和中國進行清潔能源方面的合作，以及所有領域的合作，都會給美國、中國和世界經濟帶來進一步的發展。 主持人：非常感謝您剛才回答的問題，下面一些問題是網民提出的，和能源方面沒有直接的關系。據我所知，您是專門負責對美國投資的，而且在投資美國的計劃中您是非常關鍵的人士，您能否介紹一下，中國公司在美國進行投資要注意哪些情況？ 戴維·薄希金：我們在去年三月份推出了投資美國計劃。我們想向世界證明，美國仍然是經濟投資最開放的國家。美國有500萬的就業機會來自海爾和BMW等這樣的海外公司。我們希望吸收更多的資本到美國去，使美國的經濟更加強大。另外我們了解到中國的外匯儲備非常多，這也是我們計劃中考慮的內容，因此我們想強調，希望大家都積極向美國投資。同時我要指出，確實有一些項目在美國需要進行審查，比如說涉及國家安全的項目，但是我要指出，90%的投資方案都不需要經過外國投資和國家安全審查委員會的審查，所以我們鼓勵所有國家投資美國，美國仍然是一個非常開放的國家。 另外，關于投資美國計劃，我也想給大家介紹一下。網友可以在www.investAmerica.gov網站上了解更多的關于投資美國的信息。你們需要了解到，正是因為美國經濟不斷的開放，才使美國成為一個非常強大的國家。 主持人：您有沒有一些2007年投資美國的具體數據和我們分享一下。我聽說在去年美國并購案有所增加，主要原因可能就是美元匯率走低，這可能對外國投資者更具有吸引力。 戴維·薄希金：2007年的數字還沒有出來，但是2006年外國對美直接投資的金額是比較大的，確實有很多國家和公司充分利用了這一機會，我相信2007年美國吸引的外國投資會更多，領域將包括航空航天和其他一些行業。 主持人：這次活動我們看到有很多企業家來自美國，現在中國正在城市化的進程中，中國正在不斷興建大大小小的新城市，老城市也在進行擴建。當然這是開始。您認為是否有這樣的可能，美國一些市政設計的公司、美國的一些市長，會來到中國給中國介紹一下他們城市發展的經驗。 戴維·薄希金：前不久我和美國建筑協會進行了溝通，他們也是中國建筑建設方面的合作伙伴。我們知道，城市基礎設施建立起來以后，需要在這一基礎上持續運作幾十年，所以我們在一開始就要將建設工作搞好。首先我想說，樓宇的節能非常重要，房子節能的好壞對各國都是非常重要的一個指標。我們希望中國在今后城市發展過程中一定要樹立起全球標準，在樓宇能效和電氣能效方面都能取得成效。 主持人：非常感薄希金先生，今天的訪談到此結束！謝謝大家！（完） |