中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:侵華日軍踏著南京人的尸體前進(jìn)，刺刀隨意在人的身體里進(jìn)出，不堪凌辱的少女，再也找不到父母的嬰兒，燒焦的尸體，一排排被砍下的頭顱……從2007年初到現(xiàn)在，一位地地道道的美國(guó)人，一直在用一部名為《南京》的紀(jì)錄片，向全世界敘說(shuō)70年前發(fā)生在中國(guó)南京的那場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難。
這個(gè)美國(guó)人就是美國(guó)在線(AOL)董事會(huì)副主席特德·萊昂西斯。他要通過(guò)《南京》來(lái)證明那段殘酷的歷史。
一張舊報(bào)紙帶來(lái)的震撼
年屆50的特德·萊昂西斯，身材略胖，留著絡(luò)腮胡子，讓人覺(jué)得和藹可親。作為美國(guó)在線董事會(huì)的副主席，他在國(guó)際傳媒界聲名赫赫。此外，他還擁有華盛頓“首都曲棍球隊(duì)”和NBA奇才隊(duì)等多支球隊(duì)的股份。生性開(kāi)朗的他，幾年前在網(wǎng)上開(kāi)了自己的個(gè)人博客，極富想象力地為自己設(shè)定了101個(gè)人生夢(mèng)想——完滿(mǎn)的家庭、多棲發(fā)展的事業(yè)以及暢快的旅游……其中，游覽中國(guó)和制作一部電影，赫然在列。而拍攝紀(jì)錄片《南京》，則成了他為實(shí)現(xiàn)夢(mèng)想所做的第一個(gè)嘗試。
誰(shuí)能想到，萊昂西斯這次嘗試的起因，只是一張過(guò)期的舊報(bào)紙。
2004年圣誕節(jié)，萊昂西斯帶著家人到加勒比海岸度假。一天，他隨意翻閱起賓館里一張過(guò)期的《紐約時(shí)報(bào)》，無(wú)意中看到了美國(guó)華裔女作家張純?nèi)缱詺⑸硗龅挠嚫妗Ｆ鸪酰](méi)有在意，只是粗略瀏覽了一下，便將報(bào)紙扔進(jìn)廢紙簍。但報(bào)紙沒(méi)有完全掉下去，印有張純?nèi)缬嚫娴哪且幻嬉恢甭对谕饷妗ＨR昂西斯回憶說(shuō)：“不知為什么，每次看到廢紙簍里的這份報(bào)紙，我都覺(jué)得張純?nèi)缒请p純潔無(wú)邪的眼睛正在盯著我，仿佛在向我訴說(shuō)什么。”于是，他把那份報(bào)紙揀起來(lái)，隨手丟進(jìn)了行李中。
回到紐約后，萊昂西斯找來(lái)張純?nèi)绲膬杀緯?shū)：《被遺忘的大屠殺：1937南京浩劫》和《拉貝日記》。“看完后，我完全驚呆了，沒(méi)想到在上世紀(jì)30年代還有這樣慘絕人寰的獸行發(fā)生。我為自己對(duì)這段歷史的無(wú)知感到羞愧。”
萊昂西斯在接受采訪時(shí)坦率地說(shuō)：“我也上過(guò)大學(xué)，也算受過(guò)高等教育。可老實(shí)說(shuō)，我對(duì)南京大屠殺一無(wú)所知，就連對(duì)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)，也只知道珊瑚島海戰(zhàn)、沖繩戰(zhàn)役和原子彈轟炸廣島、長(zhǎng)崎，至于中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的情況，我真的一無(wú)所知。日本軍隊(duì)在中國(guó)領(lǐng)土上做了些什么？誰(shuí)與他們抗?fàn)帲堪四昕箲?zhàn)的歷史到底什么樣？我們真是太無(wú)知了。美國(guó)歷史對(duì)太平洋戰(zhàn)爭(zhēng)的記述，往往只停留在美軍的行動(dòng)上，而幾乎沒(méi)有關(guān)于中國(guó)戰(zhàn)場(chǎng)的英文書(shū)籍和記載。”
“(《被遺忘的大屠殺：1937南京浩劫》)扉頁(yè)上的那句話——‘為什么美國(guó)對(duì)這段慘絕人寰的歷史知之甚少’，突然讓我明白了張純?nèi)绲难劬υ诟嬖V我什么，她一定是想讓更多的人知道這段歷史。”當(dāng)萊昂西斯得知張純?nèi)缟暗淖畲笤竿前涯暇┐笸罋嵘蠠赡粫r(shí)，他立即掏出支票本，劃出了200萬(wàn)美元。他第一次做起了“義工”，決定無(wú)償出資來(lái)制作一部以南京大屠殺為題材的紀(jì)錄片，用歷史來(lái)證明歷史，以警醒全人類(lèi)對(duì)南京大屠殺的記憶。
于是，2005年，《南京》開(kāi)始籌拍——萊昂西斯要通過(guò)22個(gè)西方人在南京救助20多萬(wàn)難民的真實(shí)經(jīng)歷，再現(xiàn)1937年那段慘痛的歷史。
讓人脊背發(fā)涼的回憶
2007年7月3日，《南京》在北京首映。萊昂西斯告訴前來(lái)觀看的觀眾，拍攝《南京》，對(duì)他來(lái)說(shuō)是一個(gè)前所未有的挑戰(zhàn)。在影片拍攝的過(guò)程中，3名來(lái)自日本的助理制片人，迫于國(guó)內(nèi)右翼勢(shì)力的壓力，不得不中途退出。一名參加演出的日裔演員，更是收到了300多封死亡威脅的電子郵件。但這更堅(jiān)定了萊昂西斯將南京大屠殺真相公諸于眾的決心。他的家人也全力支持，妻子萊恩參與收集資料，兒子扎克則四處為劇組尋找歷史膠片。
“我們要真實(shí)再現(xiàn)那段血腥的歷史，拍攝前，我們派出35名特派員，輾轉(zhuǎn)于中國(guó)、日本、美國(guó)、德國(guó)等地，訪問(wèn)了近80位大屠殺的受害者家屬及幸存者。最終，我們?cè)谌毡菊业搅撕芏嘤跋褓Y料，其中很多是當(dāng)年的侵略者留下的。從籌備到完成拍攝，我們用了兩年時(shí)間，其中15個(gè)月都在準(zhǔn)備素材。”萊昂西斯說(shuō)，在尋訪當(dāng)事人的過(guò)程中，他們發(fā)現(xiàn)，在為數(shù)不多的健在日本老兵中，最小的也快90歲了。通過(guò)日本一些和平人士的幫助，《南京》攝制組終于聯(lián)絡(luò)到了250名日本老兵。最終，影片中出現(xiàn)了6位。在中國(guó)，參加拍攝的有22人。
萊昂西斯為了《南京》，可謂傾盡了心血。他多次與該片導(dǎo)演、曾獲奧斯卡紀(jì)錄短片獎(jiǎng)的比爾·古登泰格和丹·斯圖爾曼商量，最終決定采用一種特殊的敘事方式——通過(guò)西方人富有激情的講解、親歷大屠殺的幸存者的血淚史口述，以及參與大屠殺的日本人的回想，三方面穿插講述，將觀眾帶回到那段殘酷的場(chǎng)景。
在中國(guó)拍攝期間，一位名叫張志強(qiáng)(音譯)的幸存老人回憶道，南京大屠殺發(fā)生時(shí)，他只有9歲，親眼看著母親被日本人殘忍地殺害；又親眼看著尚不懂事的小弟弟爬過(guò)血跡，到渾身是血的母親身上吃奶……老人一口氣講了5分多鐘。“在拍攝這段場(chǎng)景時(shí)，突然間發(fā)現(xiàn)沒(méi)有人翻譯了。原來(lái)，旁邊的兩位口譯早已泣不成聲。”當(dāng)翻譯把故事轉(zhuǎn)述出來(lái)時(shí)，在場(chǎng)的人無(wú)不淚流滿(mǎn)面。萊昂西斯說(shuō)，他們將這5分多鐘的故事，原封不動(dòng)地呈現(xiàn)給了觀眾，“一點(diǎn)都沒(méi)有剪輯”。
在四處尋找素材的兩年時(shí)間里，萊昂西斯帶著攝制組，發(fā)掘了不少重要的歷史資料。其中最讓人感到震撼的當(dāng)屬大屠殺發(fā)生時(shí)，一位名叫約翰·麥基的西方人拍攝的40分鐘電影膠帶。雖然這部帶子已嚴(yán)重?fù)p壞，但仍然極具震撼力。今年6月，《南京》在上海電影節(jié)上放映時(shí)，很多人都捂著眼睛不敢看這一段。萊昂西斯說(shuō)，讓他印象最深刻的尤其是，“麥基冒死將電影資料帶回美國(guó)，當(dāng)他呼吁大家救救中國(guó)難民時(shí)，所有人都沉默以對(duì)，沒(méi)有人愿意站出來(lái)阻止日本人。”
“那是歷史，不是小說(shuō)”
今年１月23日，《南京》在美國(guó)圣丹斯電影節(jié)上首映后引起了轟動(dòng)，展映6場(chǎng)，場(chǎng)場(chǎng)爆滿(mǎn)，最終獲得最佳紀(jì)錄片剪輯獎(jiǎng)。4月，該片又在香港國(guó)際電影節(jié)上斬獲最佳人道主義影片獎(jiǎng)。它讓西方社會(huì)第一次看到了亞洲版的“納粹大屠殺”。一位美國(guó)觀眾說(shuō)：“這是駭人聽(tīng)聞的，這是非人道的，這是嚴(yán)重的犯罪！我以前不知道還有這樣可怕的事情，現(xiàn)在不僅知道了，還親眼看到了。我們?cè)诜此迹毡靖鼞?yīng)反思，這是全人類(lèi)的事情。”
《南京》的熱播，引起了日本右翼勢(shì)力的高度緊張。不少右翼極端分子立即跳出來(lái)否認(rèn)大屠殺的存在：“確實(shí)存在一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，成千上萬(wàn)的日本軍人和游擊隊(duì)員死亡，但不存在一個(gè)有組織的屠殺和強(qiáng)奸市民的事件”。對(duì)此，該片導(dǎo)演斯圖爾曼反擊說(shuō)：“不管是5萬(wàn)人還是50萬(wàn)人，究竟有多少人遇難已不重要了，事實(shí)告訴我們，1937年，那樣的慘劇的確在南京發(fā)生了。”而萊昂西斯也在個(gè)人博客上說(shuō)：“這是一段歷史，不是一段小說(shuō)。我們不是在制作一部反日電影，而是在制作一部反戰(zhàn)電影。南京大屠殺并不是所有日本人犯下的錯(cuò)誤，而是戰(zhàn)場(chǎng)上那些人以及他們的政府犯的錯(cuò)……我們只是希望將真相公諸于眾。”
為了讓更多的人了解南京大屠殺的真相，萊昂西斯說(shuō)：“在影院的公映結(jié)束后，我們將通過(guò)發(fā)行DVD光盤(pán)、網(wǎng)上下載等方式，使影片與更多的觀眾見(jiàn)面”。不過(guò)，他最大的希望是影片能在日本上映，讓更多的日本人了解歷史真相。萊昂西斯還透露，在收回投資成本后，他將把影片發(fā)行獲得的利潤(rùn)，全部捐給慈善事業(yè)，建立一個(gè)基金，以幫助那些受害者和他們的后代。
（來(lái)源：《環(huán)球人物》雜志 編輯：夏亞）
