中國日報網環球在線消息：英文《中國日報》獨家報道：盡管“3?14”打砸搶燒暴力事件已經過去了5個星期，但是它所留下的陰霾仍在當地居民的腦海里揮之不去。噩夢般的暴力事件讓所有人都對和平的正常生活充滿渴望。拉薩在經歷了這樣一場人為浩劫后，正在余悸中療傷。
在暴亂中幸免于難的大部分商戶和一些受損較輕的商家已經恢復正常營業，街道上呈現出有序而又平靜的狀態。當新到訪的游客們漫步于布達拉宮周圍時，他們將沉醉于拉薩所獨有的典雅而又平和的氛圍。
古老的柳樹長出新芽，各色鮮花在宏偉的布達拉宮下綻放，水鳥在宮殿后的龍王潭里嬉戲，眾多轉經的信徒手持轉經筒，頌讀佛經——所有的一切勾勒出藏傳佛教中心的另一道風景線。但是，由于部分通緝嫌疑犯仍然在逃，不少當地居民表示還是會擔心在晚上出門。
在大昭寺附近的一間珠寶店當售貨員的卓瑪告訴記者說：“盡管這段時間沒有出事，但我們心里還是不踏實?！?/p>
“3月14日那天很可怕。起先我聽到喧鬧聲，以為是廣場附近發生了普通的吵架或打鬧。然而，一位在另外一個商店工作的回民朋友慌張地跑進來，說發生了暴亂。我們馬上關上門，逃走了，” 她說，“從那以后，我們的生意一直不好。過去每天能掙幾千元，現在最多幾百元。我已經連續三天沒有生意了。我真的不明白為什么那些人放著好好的日子不過?！?/p>
八廓街上和大昭寺附近街道上的商鋪業主幾乎全靠旅游生意謀生，但是暴亂讓他們失去了收入的主要來源，一些店鋪在事件爆發當天就遭到損壞甚至摧毀。丹麥Bestseller公司所屬的一間“Only”店鋪坐落在布達拉宮東側靠近北京東路西口的地方，其店鋪的門面僅殘留著一個燒焦的黑洞，直到上周五工人才為其安裝了新門。
在其東面不遠處是以純服飾店。3月14日，暴徒放火點燃這家店鋪，致使藏身其中的五名女孩葬身火海。在北京東路北側的朵森格路上，是被焚毀的牛魔世家服飾店的店址。在這里，攤主們在臨時搭建的塑料頂棚里清倉甩賣商品。
來自黑龍江的不愿透露全名的劉女士說，她到拉薩才九天就遇上了這場暴力事件。當時，她和合伙人剛從廣州購進了價值12萬元的服飾，幸運的是她們躲過了這場劫難。
“當時有八個人在樓下砸門，太恐怖了，”劉女士回憶說，同時表示她現在急于賣掉所有的貨物，然后趕緊離開這里。
從北京東路向東望去，被焚毀的房屋隨處可見。在被焚毀的中國銀行分行附近，開業不久的一家超市也在暴力事件中被洗劫一空。
馬阿里書是一名來自甘肅省臨夏的回民，他在北京東路和林廓東路交叉處所開的牛羊肉店也未能在暴力事件中幸免于難?！拔遗c別人沒有矛盾，同鄰居們也相處得很好，不管他們是不是西藏人，” 他說，“但是暴徒又搶又砸，把這里洗劫一空，還燒了我的卡車?！彼钢鴫ι蠏熘囊淮茡p的吊鉤和門鎖說：“你能想象他們有多瘋狂嗎？”據他本人稱，暴力事件給他造成了70多萬元的損失。盡管如此，已經在西藏生活了12年的馬阿里書并不打算就此離開。他只是簡單收拾了一下店鋪，就重新開業了。
雖然人們還不能確定拉薩還要多久才能恢復正常，大部分民眾還是堅信這一天不會太久。在北京東路西口，有一家幾個四川人開的一間有15個桌位的餐廳。其員工對拉薩的前景持謹慎樂觀態度。43歲的成都店主何建云說：“以前每天一到吃飯時間，很多人都在排隊等位。但是，從3月14日中午起，我們停業了5天半。當時這里是一片混亂?！?/p>
這家餐廳就坐落于被焚毀的“Only”商店附近。餐廳廚師柳波受老鄉邀請于1999年來到拉薩。他表示，餐廳日營業額已經下降了三分之一，但他還是堅信拉薩和他們的餐廳還能吸引游客?！爸灰慰突貋?，我們就不必擔心顧客問題了。雖然我們不知道什么時候會有好轉，但我希望我們不要錯過夏天旺季?！?通常，大部分游客會在7月到10月期間到西藏旅游。
就在上周五，當地政府承諾西藏自治區很快會向游客重新開放。許多在暴亂中受傷的民眾已經出院了，拉薩當局正努力撫平這座城市所受的創傷，大量整修工程正在受損較嚴重的北京東路緊鑼密鼓地進行著。那家四川餐廳周圍的幾家店鋪在星期六晚上九點半后仍在營業，在街上走動的人們也越來越多。
（記者：譚宏凱 翻譯：黃亞慧）
