8月31日圣路易斯報道：由于對風能的重視，中國風力發電規模強勢增長，給眾多美國公司帶來了綠色能源發展的新契機。

近年來，中國大力發展風能發電，成為繼美國、德國、西班牙之后的全球第四大風力發電國家。中國在2007年的目標是到2010年前建成發電量5吉瓦（GW，即十億瓦）的發電廠；然而在2008年底，其風能發電量就已經達到12.2吉瓦。現在的預測是中國在2020年前就能達到150吉瓦。

“中國風能行業供需的增長速度在全球來看都是前所未有的，”新興能源研究（Emerging Energy Research）的分析員凱特琳?伯萊科（Caitlin Pollack）說。

風能行業相關產品包括設計、渦輪、機艙（裝載渦輪內部構造的設備）、變速箱、軸承以及電子零部件。從2006年起，馬薩諸塞州德文市的美國超導公司（American Superconductor）已經成為風力發電設計和電導零件的主要供應商了。該公司遵循其稱為“吉列（Gillette）”的商業模式，將“剃須刀”（設計）賣給中國公司，同時規定他們還要買“刀片”（電子零件）。

根據美國超導公司的數據，這一策略給超導公司今年第一季度帶來了7300萬美金的利潤，比2008年同期增長了85%。超導公司在風力發電方面的大客戶是中國領先的風電機組制造商華銳風電科技有限公司（Sinovel）。隨著與華銳風電及其他四家類似公司簽署特殊設計訂單，美國超導公司預計未來公司盈利將成指數倍增長。

其他美國公司也都雄心勃勃地想要進入中國持續發展的風能產業。通用電氣公司2006年在沈陽新開了一家風電機組裝配工廠，希望能在今年使中國區的銷量翻番。通用還與設在中國的第一能源集團公司（A-Power）合資，計劃于2010年在第一能源集團的中國工廠生產變速箱。

總部在俄亥俄州坎頓的鐵姆肯公司（Timken Bearings）為南京高速齒輪制造有限公司（Nanjing High Speed Gear Manufacturing Co.）提供美國制造的渦輪變速箱軸承，預計第一階段將從該業務中得到3000萬美金銷售額。另外，鐵姆肯公司與湘潭電機股份有限公司（Xiangtan Electric Manufacturing Co.）成立了合資公司，將在湖南省投資3900萬美金興建一家新的軸承廠，預計明年開始運轉。

太平洋頂峰證券（Pacific Crest Securities）的分析師本?舒曼（Ben Schuman）認為在這一行業與中國設備商成立合資企業是一個絕佳策略，原因主要有兩個：首先，中國要求70%的風力發電零部件都在國內建成，不管是外國公司還是中國公司；第二，中國風能零件客戶更喜歡從中資公司，特別是中資占主要股權的公司購買產品。

“合資公司使你（外資企業）在決策者，也就是政府眼中實際看起來姓‘中’”，舒曼說，“這一現象我們在汽車業中也看到過。你看到大眾和上海汽車公司成立了一個合資企業，然后突然大眾就成為中國市場的領頭人了。”

歷史上，歐洲國家曾經是，現在也是中國風能產品的主要供應商。通用電氣是唯一一家在中國制造發電機組的美國公司，而類似的歐洲公司有三家，其中斯凱孚公司（SKF）和舍弗勒集團（Schaeffler）是風能軸承的主要供應商。

當美國超導公司首次擠進中國市場的時候，它采取了“如果不能打敗他們，聯合他們”的策略，收購了奧地利風力設計公司Windtec。

“美國超導賣給中國的科技源于歐洲，”舒曼說。他認為在風能市場，美國從沒超越過歐洲。

根據多位專家的說法，中國自身的發展也會限制美國公司在此發展的機會。許多中國制造商，比如金風科技、華銳發電和東方電氣等占據了中國風電機組的主要市場；而中國在軸承和傳輸裝置制造上也在不斷進步。

美國超導的發言人杰森?佛萊德特（Jason Fredette）說，不久后，許多風能產品都將由美國企業合資的中國工廠制造。但是，他堅信美資公司會繼續留在中國市場。

“我們完全預料到中國會主導風電機組生產，但是我們仍相信西方公司還有許多年的機會為其提供關鍵技術和零件，”佛萊德特說。

事實上，科技是美國公司有樂觀前景的關鍵所在。盡管美國公司現在資金短缺，它們在技術方面還是略高一籌，而且中國正需要購買技術，美國可再生能源委員會美中項目主任蘇靜（音譯）女士評論道。

“這種合作的好處在于中國愿意做這些示范項目，而且科技會迅速商業化，”蘇女士說。

分析師說中國在變速箱和電子零件制造上還會再落后幾年。但是即使最終外國公司在中國市場立足賺大錢的夢想成為泡影，舒曼還是建議美國公司在市場好的時候參與進來。

“如果你能建立一個合資企業，或者找到一個好商機，那進入中國市場是明智的，因為這個市場太大了，”舒曼說，“即使未來你可能被其他公司取代了，如果現在你有機會進入，絕對是值得的。”

注：本文刊登于8月31日中國日報（美國版）第4版

（作者：Nancy Larson 中國日報（美國版）編譯：朱婧瑜 編輯：孫恬）