***多方施壓 被迫辭職

迫于多方壓力，斯特勞斯-卡恩18日午夜在IMF網站上發表聲明宣布辭職。以下是聲明全文：

我十分悲傷地宣布，我被迫向國際貨幣基金組織執行委員會提交辭呈，辭去IMF總裁職務。

此刻，我最先想到的是我最愛的妻子、我的孩子們、我的家庭和我的朋友們。

同時，我還想到了我在國際貨幣基金組織的同事們。在過去3年里，我們攜手創造了許多輝煌成就。

我要對所有人說，我極度堅定地否認一切對我的指控，我要以我的一切榮譽為擔保，傾己所能捍衛我所服務的這一機構。尤其，我要竭盡全部力量、時間和精力證明我的清白。

多米尼克?斯特勞斯-卡恩

***明日出庭 再提保釋

據悉，卡恩將于20日出庭，他的辯護律師屆時將再次提出保釋的要求。法律專家認為，這起案件可能要等到6個月后才會開審。

卡恩目前被關押在臭名昭著的賴克斯島監獄。一名執法官員指出，當局目前正在嚴密監視卡恩，以防他有自殺行為。

（來源：中國日報網 任奇 編輯：婧遠）