綜合外國媒體消息，日本因首相野田佳彥親筆信遭韓國退回一事與韓國繼續進行博弈。野田佳彥24日舉行記者招待會，強調竹島（韓國名：獨島）為日本固有領土，外相于當天召見韓國駐日本大使并表示了強烈抗議。日本京都地方政府則表示，或許會因為韓國的不正確態度，中止與其就開通韓國航線進行的談判。

***野田表示在主權上決不讓步

日本首相野田佳彥24日傍晚在官邸舉行臨時記者會，強調竹島為日本的固有領土，并表示“將以堅決冷靜、決不讓步的態度”對待韓國。他稱，竹島問題應通過國際法庭解決，主張有必要在本屆國會上通過旨在加強領海內海上警察權的《海上保安廳法》修正案。

就韓國主張擁有竹島主權一事，野田指出，“根據含糊不清，沒有明確的證據。（韓方）最開始以非法力量占據竹島”，表示“基于法與正義，通過在國際法庭展開爭論加以解決才是正確途徑，日方今后仍將堅定不移地加以呼吁”。

針對韓方退回野田致韓國總統李明博的親筆信一事，野田強調，這種情況“是慣例上不可能發生的事，令人非常遺憾。日本政府一貫以冷靜的態度進行應對，沒有做失禮的事”。他同時希望韓方“深思熟慮、慎重應對”，采取冷靜的行動。

韓國外交通商部發言人趙泰永當天則在記者會上對野田佳彥在記者會上有關日本擁有竹島主權的發言表示，“強烈抗議（日方）重復不當主張，要求立即收回發言”。

***玄葉光一郎召見韓國駐日大使

日本外相玄葉光一郎24日晚在外務省召見韓國駐日大使申玨秀，對韓方將日本首相野田佳彥就竹島（韓國名：獨島）問題寫給韓國總統李明博的親筆信用掛號郵件寄還日本政府的做法提出抗議。玄葉稱：“這是外交慣例上不可能發生的事，表示強烈抗議”。

韓國駐日大使館日前欲將野田佳彥致李明博的親筆信退回日本外務省，但大使館參贊前往日本外務省退信時被拒絕。隨后，韓國政府采取對抗措施，用掛號信把信寄給了日本政府，引發雙方激勵口水戰。

玄葉光一郎還對申玨秀表示，日方再次要求李明博為其要求日本天皇訪韓時道歉的發言做出道歉并收回發言。韓國總統李明博8月10日訪問竹島后，旋即表示日本天皇若不“真心道歉”便無必要訪韓，并拒絕將兩國島爭問題提交國際法院。