外媒：中印軍隊同時后撤 印軍官稱印方撤后了一公里

印度外長將如期訪華

【英國廣播公司網站5月5日報道】中印軍方在周六和周日經過兩天的會談以及密集的外交活動之后，雙方軍隊在爭議地區同時后撤，結束了被外界稱為“帳篷對峙”的緊張局勢。

這一對峙事件被印度稱為數年來中國對印度領土最為嚴重的侵犯。印度外長胡爾希德甚至暗示，如果印中軍隊對峙沒有進展，他可能將取消原定本周對北京的訪問。根據計劃，胡爾希德將對北京進行正式訪問，邊界問題將是雙方討論焦點。

兩國都希望低調處理領土爭議：以不影響雙邊貿易。印度曾把中方的行動稱為“地方性問題”，并確信可以和平解決這一問題。北京則表示，中印都有“能力和智慧”通過“友好協商”化解爭議，但同時堅稱中國軍隊“沒有入侵行為”。

【美聯社新德里5月6日電】印度宣布其外長本周將訪問中國，這正值印度媒體報道這兩個亞洲大國達成了一項協議以結束因喜馬拉雅邊境爭端引發的為期三周的對峙之際。

（來源：新華國際 編輯：王琦琛）