外媒：普京簽法案禁官員擁有海外資產 副總理辭職

據俄羅斯《莫斯科時報》網站5月8日報道，克里姆林宮今天說，俄羅斯總統普京已經簽署了一項禁令，禁止俄官員擁有海外銀行賬戶和其他海外資產。經普京簽署后，該禁令成為法律。

該禁令上個月獲國家杜馬和聯邦委員會批準，所限制的對象包括央行行長及其董事會、國內各地區(qū)領導層以及俄羅斯天然氣工業(yè)股份公司和俄羅斯石油公司等國企的負責人。

克里姆林宮在一份聲明中稱，官員的配偶和未成年子女也適用該法。觸犯該法的后果是被免職以及長時間內不得擔任官職。

該禁令由普京2月向國家杜馬提出。此前，俄高官被要求公布他們的收入以及主要資產信息。

普京7日還簽署了一項類似的財產限制法案，限制對象包括部長、杜馬和聯邦委員會議員、檢察人員、稅務官員以及政治候選人及其家庭成員。

外媒：普京親信辭去副總理職務

據法國媒體5月8日報道，克里姆林宮今天說，頗具影響力的俄羅斯副總理、以政治戰(zhàn)略設計者著稱的弗拉季斯拉夫·蘇爾科夫已經辭職。

克里姆林宮在一份聲明中說，蘇爾科夫是自行辭職的。