新華網：在上個月的一次訪談中，德國駐華使館表示能源、氣候和環境被稱作“魔力三角”。您認為在這個“魔力三角”中，中德合作存在哪些機遇？

　　施明賢：如果看看我們未來幾十年要面對的問題，我們就會發現我們都會面臨共同的問題，不論是在亞洲、歐洲還是美洲。我們需要在經濟發展和生態保護之間取得平衡。因此環境成為所有社會的發展中都面臨的重要問題。機動車、工業和取暖越來越多的氣體排放，正對地球大氣層產生越來越嚴重的破壞，因此氣候和氣候變化現在已經成了重要的議題。

　　問題的關鍵是各種能源之間變化的關系。我們使用能源、浪費能源，向大氣層中排放氣體。能源是促進我們經濟發展的重要工具，中國要在后面兩代人的時間里都保持增長，因此中國必須更關心能源消耗問題，尤其是減少使用化石能源，也就是石油、天然氣和煤炭，因為這些化石能源產生的二氧化碳排放太多。因此中國、歐洲和其他地區，應該把研究可再生能源作為未來經濟發展的基礎。風能、太陽能、生物能的污染小得多。

　　把能源、環境和氣候這三個元素放在一起，我把它叫做“魔力三角”，因為他們互相依賴。如果我們要讓國家為子孫后代做好準備，我想我們必須看到這個三角的三個方面。

　　5月13日，德國駐華大使施明賢接受新華網專訪。新華網記者李欣攝

　　新華網：目前中德之間是否已經有具體的計劃？

　　施明賢：德國和中國已經轉向環境計劃，你們叫做“綠色經濟”。在很多領域我們都在共同工作，比如可再生能源、太陽能、風能。在節能領域也有合作，還有能源效率方面，特別是住宅節能，這是節能的重要領域之一。如果你擁有大多數最先進的技術，為墻、窗子和門建立保溫層，基本上可以比現在節省50%的能量消耗。這是節能工作中可以操作的一個方面。

　　我們還在共同研究大型城市的新型交通方式。看看現在的中國城市，汽車數量每天都在增長。這會造成交通堵塞，尤其是早上、中午和晚上。除了汽車、軌道交通和航空外，我們需要為未來的現代化城市尋找整合的新型交通方式。