環球在線消息：自兩個月前顧良(音)買了一套房子后，他的周末時間幾乎都花在了逛北京的裝潢市場。持續數日，他才為自己的新房配齊了木地板、瓷磚、窗戶架子、插座、燈以及石膏、門等建材產品。這位26歲的年輕人的新家，之前只是四面灰色的水泥墻。在中國，新房大都沒有裝修過。為此，顧先生85平方米的新房將持續兩個月的裝修，而他的工作只是“觀眾”。
繁榮昌盛的中國，如今到處可見新建的高樓大廈，數百年悠久歷史的小鎮轉變成現代大都市。人們的愿望，也從幾十年前的“能擋風雨的集體宿舍”，上升為華麗裝潢的公寓套房。隨之，也涌現出許許多多的裝潢市場。僅僅在百安居，每年就有3000萬人來買建材產品。奇怪的是，幾乎沒有中國人考慮過，從那里買走一把錘子或鉆機。
顧良與龍發(音)裝潢公司簽訂了裝修合同。他說：“自己裝修房子？這無法想象�！鳖櫫荚谝患颐绹髽I擔任工程師，他每天中午回家，看看裝修工人是否正確按照自己的設想完成了任務。
“中國人不喜歡自己動手，更喜歡用錢購買一切服務�！卑侔簿涌偨浝頊貣|(音)說。因為在中國勞動力還不是很貴，所以沒有人愿意自己動手裝修房子。為此，百安居看準商機為顧客提供各種咨詢，如怎么買衛生間建材、暖氣地板等，同時也建立裝修隊上門服務。而在北京金世紀裝潢市場的1.7萬平方米的銷售區里，人們可以找到一切建材產品：水龍頭98元、木地板每平方米35元，而且送貨上門。
從四川來到北京，上學接著工作，房子也成為顧良人生的第一目標。他苦笑著說：“中國人第一件事就是房子，然后才能結婚。為此，中國人幾乎入不敷出�！彼ㄙM84萬元才買了房子，還得用10萬元進行裝修�！斑@只是最一般的，我的工作不允許我投入更多的花費�！�
你已經買房子了嗎？什么時候裝修？如今，這幾乎成了中國人的口頭禪。幾年前流行賓館加會議室式的裝修，這兩年開始流行整齊劃一的北歐風情。人們花了很多錢，卻無法讓裝潢公司裝修出自己喜歡的風格。許多人還把買房賣房作為一種投資，或把房子高價租給外國人。
既然請人刷墻、鋪地板、貼壁紙等，花錢又無法符合自己愿望，中國人為什么不握住錘子自己干呢？（摘自11月26日德國《每日新聞報》，原題：遠東的裝修，作者哈拉爾德·馬斯，沈青松譯）（來源：環球時報
編輯：陳凡）