鷹爸 eagle dad

鷹爸 eagle dad

在“虎媽狼爸”引爆家庭教育之爭后，“鷹爸”又橫空出世。近日，網上一段“裸跑弟”的視頻，引發了網友關注：除夕清晨，一名來自南京跟隨父母到美國旅行的4歲男童，在紐約-13℃的暴雪中裸跑。孩子的父親何先生表示兒子是早產兒，曾被告知未來可能腦癱癡呆，遂制定殘酷的“鷹爸”式訓練計劃讓其健康長大。

Eagle dad就是指“鷹爸”，其educational ideas(教育理念)是：當幼鷹長到足夠大的時候，鷹媽媽就會狠心地把幼鷹趕下山崖，幼鷹往谷底墜下時，拼命地拍打翅膀，趁此掌握了基本的本領—飛翔。與此前出現的“tiger mom(虎媽)”、“wolf dad(狼爸)”近似，對“eagle dad(鷹爸)”的教育方式，社會各界也同樣是褒貶不一。一項調查顯示，70%的網友不認同這種近乎“殘酷的鷹式教育”。對越來越趨向于遠離嚴厲的傳統教育模式，尊崇寬松自由美國模式的中國家庭教育來說，“如狼似虎”的父母往往讓人們嗤之以鼻。

在home education(家庭教育)中,父母也應適度謙抑individual will(個人意志)和personal ideal(個人理想)對孩子的影響，以便與孩子的選擇和興趣形成合理博弈，而不是將孩子完全變成自身教育理念的實驗品。

— To learn more hot words, please log on to http://language.chinadaily.com.cn.