USEUROPEAFRICAASIA 中文雙語Fran?ais
    China
    Home / China / China

    Chinese version of German book on WWII crimes debuts

    By Tuo Yannan in Frankfurt, Germany | China Daily | Updated: 2014-10-10 07:51

    The Chinese version of German writer Manfred Kittel's book After the Nuremberg and Tokyo Trials, which details Japan's and Germany's crimes during World War II, debuted at the world's largest book fair in Frankfurt on Wednesday.

    The Chinese version is published by Shanghai Jiaotong University Press and is about the history of World War II, as seen through the Nuremberg and Tokyo Trials.

    "The countries that committed crimes should have a pragmatic attitude about World War II," said Zhang Fuhai, director of the international exchange and cooperation department of the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television. "While we are happy Germany has given deep introspection to its crimes, we deplore that Japan has not expressed enough regret or introspection after the war."

    The book was originally released by German publisher De Gruyter Group.

    Sven Fund, CEO of the group, said at the promotional event that the book is about the comparison between Germany and Japan after the two famous trials.

    The Nuremberg trials and review of the war laid the foundation for Germany to return to being a civilized country. However, in contrast to Germany, since 1950, senior representatives of the Japanese government have repeatedly asked to be excused of responsibility for serious misdeeds by officers and soldiers during the war, Fund said.

    "The Chinese and Japanese governments still argue over the appropriate form of analysis of that history," he said.

    German author Kittel said that his book had raised some dispute about the past. "I am not a specialist in Chinese or Japanese history. I was interested in the process of my country to review our past," he said. "There are some points that could be compared between Japan's history and German's history after the two trials."

    It is not easy for German people to review their country's history, as Germany also encountered many difficulties, the writer said.

    "It is my honor that my book's Chinese version could be debuted at the book fair," Kittel said.

    "My book is not to accuse Japan, but to analyze the Japanese mentality, which means the country could not face its crime directly."

    Han Jianmin, president of the Chinese publishing house, told China Daily his company will bring a series of books about the war to overseas exhibitions in the future, and may consider translating and publishing them in Japan as well.

    tuoyannan@chinadaily.com.cn

     

    Chinese version of German book on WWII crimes debuts

    Manfred Kittel (right), author of After the Nuremberg and Tokyo Trials, and Lyu Peng, translator of the book's Chinese version, talk on Wednesday at the Frankfurt Book Fair.? Tuo Yannan / China Daily

     

    Editor's picks
    Copyright 1995 - . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
    License for publishing multimedia online 0108263

    Registration Number: 130349
    FOLLOW US
    免费无码国产V片在线观看| 无码人妻精品中文字幕免费| 无码国产精品一区二区免费模式 | 无码人妻AⅤ一区二区三区水密桃| 久久精品亚洲乱码伦伦中文| 嫩草影院无码av| 免费无码中文字幕A级毛片| 中文字幕永久一区二区三区在线观看| 亚洲精品无码久久不卡| 免费无遮挡无码永久视频| 中文无码成人免费视频在线观看| www.中文字幕| 亚洲精品中文字幕无码蜜桃| 无码 免费 国产在线观看91| 精品无码一区二区三区爱欲九九 | 中文字幕欧美日韩在线不卡| 精品国产毛片一区二区无码| 久久久久久无码Av成人影院| 亚洲精品午夜无码电影网| 国产色综合久久无码有码 | 精品久久久久中文字| 中文字幕久精品免费视频| 人妻丰满熟妇A v无码区不卡| 蜜桃成人无码区免费视频网站| 小SAO货水好多真紧H无码视频| 亚洲一区爱区精品无码| 中文字幕无码第1页| 精品日韩亚洲AV无码一区二区三区 | 婷婷五月六月激情综合色中文字幕 | 小13箩利洗澡无码视频网站| 亚洲中文字幕无码中文字在线 | 亚洲Av无码专区国产乱码DVD| 无码人妻丰满熟妇区96| 熟妇人妻系列aⅴ无码专区友真希| 亚洲AV中文无码乱人伦| 最好看的电影2019中文字幕 | 免费无码H肉动漫在线观看麻豆 | 亚洲精品午夜无码专区| 无码乱人伦一区二区亚洲| 无码伊人66久久大杳蕉网站谷歌| 亚洲日韩精品无码专区网址|