English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
    中國網站品牌欄目(頻道)
    當前位置: Language Tips > 2012十八大熱詞

    一國兩制 One Country, Two Systems

    [ 2012-09-25 15:12]     字號 [] [] []  
    免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

    一國兩制

    One Country, Two Systems

    An idea formally put forward by Deng Xiaoping, then leader of China, in the early 1980s to reunify the country.

    Deng suggested that there should only be one China, but the regions of Hong Kong, Macao and Taiwan, once reunified with the rest of the country, could retain their original economic and political systems while other parts keep pursuing socialism.

    This arrangement was observed when the country resumed sovereignty over Hong Kong and Macao in 1997 and 1999 respectively. The two cities are now the special administrative regions of the country with a high degree of autonomy.

    The central government has also proposed the idea to the Taiwan authorities to speed up the reunification of China.

     
    中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
     

    關注和訂閱

    人氣排行

    翻譯服務

    中國日報網翻譯工作室

    我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
    電話:010-84883468
    郵件:translate@chinadaily.com.cn
     
     
    亚洲国产a∨无码中文777| 日韩精品无码人妻一区二区三区| 久久无码av三级| 中文字幕在线无码一区二区三区| 国产精品无码一区二区在线观一| 亚洲桃色AV无码| 日本一区二区三区中文字幕| 丰满白嫩人妻中出无码| 亚洲AV无码一区二区二三区入口| 亚洲日本欧美日韩中文字幕| 无码激情做a爰片毛片AV片 | 亚洲AV无码之日韩精品| 亚洲av无码专区国产乱码在线观看| 亚洲日本va午夜中文字幕一区| 亚洲av无码成人精品区| 国产日韩精品中文字无码| 国产成人亚洲综合无码| 中文字幕成人精品久久不卡| 狠狠精品久久久无码中文字幕| 潮喷失禁大喷水aⅴ无码| 无码久久精品国产亚洲Av影片| 人妻少妇乱子伦无码视频专区| 久久精品?ⅴ无码中文字幕| 国产精品一级毛片无码视频| 亚洲国产成人片在线观看无码| 无码毛片AAA在线| 欧美激情中文字幕| 亚洲av无码天堂一区二区三区| 日韩一区二区三区无码影院| 亚洲欧美综合中文| 久久精品无码一区二区日韩AV | 日韩人妻无码一区二区三区99| 亚洲欧美日韩中文字幕一区二区三区 | 中文字幕人妻色偷偷久久| 国产综合无码一区二区三区| 无码人妻AⅤ一区二区三区| 一本加勒比HEZYO无码人妻| 中文字幕丰满乱子伦无码专区| 高潮潮喷奶水飞溅视频无码| 成人麻豆日韩在无码视频| 日韩人妻无码一区二区三区久久99 |