上一集中，艾瑞克視頻連線了兩位專家，告訴Lily過去5年里中國(guó)在文化領(lǐng)域的發(fā)展，Lily可學(xué)到不少新知識(shí)呢。

今天Lily的作業(yè)是關(guān)于中國(guó)經(jīng)濟(jì)在過去五年中的變化，這么抽象的話題，小Lily能理解嗎？

艾瑞克這次主動(dòng)要來輔導(dǎo)Lily，不過小Lily這會(huì)兒肚子咕咕叫啦，說她想吃餃子啦！

艾瑞克立即拿起手機(jī)，用手機(jī)軟件叫了一份外賣。喂Lily吃了一個(gè)，然后開始了他的輔導(dǎo)時(shí)間。

艾瑞克從晚餐吃的餃子聊起，談到如今人們用手機(jī)就能在外賣軟件上點(diǎn)餐，而物質(zhì)生活的豐富與便捷得益于這些年中國(guó)經(jīng)濟(jì)持續(xù)穩(wěn)定的增長(zhǎng)。他說：

“中國(guó)經(jīng)濟(jì)在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi)都增長(zhǎng)得很快。”

從什么時(shí)候開始的呢？艾瑞克告訴Lily，從1978年的改革開放開始。不過，6歲的Lily并不了解這個(gè)名詞的含義。于是，奶爸艾瑞克又給女兒耐心地解釋起來：

“這就是說國(guó)家制定的政策規(guī)則有一些改變，讓人們做生意更容易了。”

Lily問：就像我們現(xiàn)在叫外賣這么方便嗎？

艾瑞克告訴Lily，外賣興起都是近幾年的事啦，在過去一些困難時(shí)期，人們吃飽都不容易，而中國(guó)現(xiàn)在已經(jīng)幫助很多人擺脫貧困。

“很久以前，在過去一些困難時(shí)期，人們吃飽都很困難，現(xiàn)在中國(guó)已經(jīng)幫助很多人擺脫貧困，比歷史上所有其他國(guó)家都要快，這一成就在近五年來尤其突出。”

另外，艾瑞克還告訴小姑娘，中國(guó)政府還計(jì)劃在2020年之前消除絕對(duì)貧困呢！

小女孩聽了之后非常開心！于是又興致勃勃地請(qǐng)爸爸給專家打電話，想了解更多這五年來經(jīng)濟(jì)發(fā)展的情況。

他們首先視頻連線了亞洲開發(fā)銀行駐中國(guó)代表處首席代表本·濱瀚（Ben Bingham），一位非常親切可愛的先生。

濱瀚說，大家都想知道，如何復(fù)制中國(guó)過去30年發(fā)展的成功經(jīng)驗(yàn)。他認(rèn)為可以借鑒的經(jīng)驗(yàn)有許多，但這兩點(diǎn)可能是非常關(guān)鍵的：

“首先，要有一個(gè)長(zhǎng)遠(yuǎn)的規(guī)劃。第二，要持之以恒去追求你的長(zhǎng)遠(yuǎn)目標(biāo)。最后一點(diǎn)，我認(rèn)為非常重要，是從世界上學(xué)習(xí)最先進(jìn)的東西。”

而他認(rèn)為，最重要的還有一點(diǎn)，就是那個(gè)我們都熟知的表達(dá)：

實(shí)事求是

之后，艾瑞克父女二人跟濱瀚道了別，開始連線下一位專家：聯(lián)合國(guó)系統(tǒng)駐華協(xié)調(diào)員兼開發(fā)計(jì)劃署駐華代表羅世禮（Nicholas Rosellini）。

他認(rèn)為，中國(guó)在扶貧方面取得的成就是非常了不起的成功：

“自從改革開放以來，已經(jīng)有7億多人實(shí)現(xiàn)脫貧，這是非常了不起的成功，在歷史上從未發(fā)生過。”

當(dāng)談及2020年這個(gè)扶貧重要的歷史節(jié)點(diǎn)，他表示，在全國(guó)范圍內(nèi)消除極度貧困，這不僅僅指的是貧困人口的工資水平，而是具有更廣泛的內(nèi)涵，中國(guó)在這些方面也取得了巨大成功：

“在全國(guó)范圍內(nèi)消除極度貧困，這不僅僅指的是貧困人口的工資水平還指的是加大對(duì)醫(yī)療和教育的投入。中國(guó)在這些方面也取得了巨大成功。”

好啦，今天又到了我們的總結(jié)時(shí)間！Lily學(xué)到了什么呢？她奶聲奶氣地做了個(gè)總結(jié)：

“中國(guó)經(jīng)濟(jì)在很長(zhǎng)一段時(shí)間增長(zhǎng)得很快，國(guó)家?guī)ьI(lǐng)廣大人民脫離了貧困，比人類歷史上任何國(guó)家都快速高效。政府將在2020年實(shí)現(xiàn)全國(guó)范圍內(nèi)消除貧困。”

可愛的小Lily在講到“poverty”這個(gè)詞時(shí)，萌萌地吸了下口水，雙語君的心都要被這位小姑娘萌化啦！

最后Lily溫暖而真誠(chéng)地用清晰的中文說：

“有可能，我長(zhǎng)大后，我能幫助窮人。”

一次家庭作業(yè)的準(zhǔn)備，在小小的Lily心中種下了善與美的種子。艾瑞克說：“中國(guó)給人以機(jī)會(huì)，對(duì)任何人來說，中國(guó)夢(mèng)都是可以實(shí)現(xiàn)的” 。

Lily的學(xué)習(xí)旅程還在繼續(xù)，我們下一期環(huán)保篇再見啦！

編導(dǎo)：孟哲 撰稿：Erik Nilsson
攝像：孟哲 葛天琳 記者：吳哲鈺
剪輯：孟哲 包裝：葛天琳
翻譯：吳哲鈺 字幕：徐秋玉（實(shí)習(xí)）
文案：吳哲鈺 編輯：李雪晴
制片人：張霄 統(tǒng)籌：何娜
聯(lián)合監(jiān)制：陳智明 監(jiān)制：柯榮誼
出品人：王浩 孫尚武
合作部門：中國(guó)日?qǐng)?bào)評(píng)論部