您現在的位置: > Language Tips > Olympics > News  
     





      China's Wang wins gold in short track
    [ 2006-02-16 10:13 ]

    都靈冬奧會傳來喜訊,在15日舉行的女子短道速滑500米決賽中,中國小將王濛劍拔頭籌,為中國代表團奪得首枚金牌。第一次參加冬奧會的王濛在比賽中戰勝了保加利亞老將拉達諾娃,此前在本賽季的4站世界杯比賽中還囊括了該項目的所有冠軍。在隨后幾天的冬奧會中,王濛還要參加三項比賽,她表示會全力以赴,再創佳績。  

    Wang Meng from China celebrates her woman's 500 metres short track speed skating final at the Torino 2006 Winter Olympic Games in Turin, Italy, February 15, 2006.

    After all the drama of the past few days, this was almost a can't-miss for the Chinese, a powerhouse in Summer Olympics but who only won their first Winter gold in Salt Lake City four years ago.

    Overwhelming favorite Wang Meng won China the first gold medal in Turin, holding off Bulgaria's Evgenia Radanova by the length of a skate in the women's 500-meter short track final Wednesday night.

    "It was challenging," Wang said. "It was very close at the end."

    She still has three races to go, and "I haven't turned off the power," she said.

    The 20-year-old Wang is skating in her first Olympics and won all four World Cup races in the 500 this season.

    For the Chinese, though, so much had gone wrong already that nothing could be taken for granted, especially in the thrills-and-spills sport of short track speedskating.

    On Tuesday, Wang Manli was just as big a favorite in the women's long track 500 and she crumbled under the pressure, winning silver.

    A day earlier, Zhang Dan crashed spectacularly in the final of the figure skating pair's competition, effectively ending any hope to earn gold with her partner, Zhang Hao.

    Wang Meng however fulfilled all expectations of her nation, getting off the line first and holding the lead the rest of the way. The only time she crashed was during a victory lap when her skate got tangled in the Chinese flag and she tumbled to the ice.

    Radanova made a desperate lunge for the finish, falling after she crossed and sliding into the padding. But it was only good enough for her second straight silver medal in the 500.

    At the end of the race, Wang had no doubts that she had won, roaring in delight and speeding across to her coach for a hug and to pick up a huge Chinese flag which she took on a victory lap of the Palavela rink.

    Radanova, the 2002 silver medallist and European champion, looked disappointed as she took the second step on the podium while Wang jumped up and down on the gold spot, giving the thumbs up and V for victory sign and kissing the Chinese flag on her top.

    Canada's Anouk Leblanc-Boucher, seen as an outsider coming into the Olympics, crossed the line almost at the same time as China's Fu Tianyu and thought she had been pipped to the podium until Fu was disqualified for crossing.

    Leblanc-Boucher looked as happy as if she had won the gold, hardly believing she was stepping up on to the Olympic podium having only ever won one World Cup medal in the 500 in 2004/05.

    (Agencies)

    Vocabulary:
     

    lunge: move with a sudden thrust(突然向前沖)

     
     
     




    无码人妻久久一区二区三区蜜桃| 欧美日韩国产中文精品字幕自在自线| 中文字幕夜色资源网站| 中文有码vs无码人妻| 无码专区中文字幕无码| 最近免费中文字幕高清大全| 国产激情无码一区二区三区| 2021无码最新国产在线观看| 免费精品久久久久久中文字幕| 久久久久无码国产精品不卡| 无码少妇一区二区| 无码丰满熟妇juliaann与黑人 | 亚洲va中文字幕无码久久不卡| 日本精品久久久久中文字幕8| 蜜臀av无码人妻精品| 精品无码一区二区三区爱欲九九| 熟妇人妻中文av无码| 精品无码成人片一区二区98 | 久久久噜噜噜久久中文福利 | 亚洲欧美日韩在线中文字幕| 午夜无码中文字幕在线播放| h无码动漫在线观看| 日韩乱码人妻无码系列中文字幕 | 无码AV天堂一区二区三区| 亚洲AV无码一区二区二三区入口 | 无码无遮挡又大又爽又黄的视频 | 无码人妻品一区二区三区精99| 久久亚洲日韩看片无码| 亚洲欧美在线一区中文字幕| 亚洲欧美成人久久综合中文网 | 免费无码黄网站在线看| 中文字幕日本精品一区二区三区 | 中文字幕一区二区免费| 最近中文字幕免费2019| 最近最新中文字幕高清免费| 最近中文字幕在线| 无码人妻丰满熟妇啪啪网站| 暴力强奷在线播放无码| 亚洲国产精品无码久久SM| 日韩精品无码一区二区三区免费| 人妻少妇偷人精品无码|